TRAN 泉設計師親自解說品牌 2018 春夏系列

台灣設計師品牌 – TRAN泉，成立於台北以洗鍊感強烈的風格為核心，並透過中性、簡約的設計，建構出服裝及造型多元的包容性，自然、自由如同泉水流入生活，品牌以這樣的概念命名。近日，品牌釋出了全新的 2018 春夏系列，我們很榮幸能邀請到設計師親自為我們解說該系列，我想你是不會錯過的。

黑色是大眾對泉既定的印象，而他們並非那麼單一，例如本季就有一款罩衫，是用非常輕薄又帶有光澤的棉，是常被歸類於女裝布料，款式則是改良自日本男裝羽織，這樣的組合出現了新意，去性別化也是他們一直在做的事，並非不能分男裝或女裝，而是去除形體限制，給人更多選擇的自由，把設計的理由，回歸到「人」本質。

TRAN泉 2018 Spring / Summer

服裝作為人表達自我、傳達個人意識最基本且重要的方式，泉本季將設計的理由回歸「人」本質。建構於歷史脈絡、吸收社會養分，自然散發感性細節，東亞文化是我們的根，生活即為風格結果。泉以「洗鍊風格」為核心意識，建構服裝包容性，做為美學傳遞的物件。以個人詮釋為主軸，創造風格延伸的「自由時裝」是泉的理念。於材料運用，開始以機能性布料去防範雨水、日曬時，他們更深耕棉麻，以天然的透氣、舒適性作為貼近肌膚的衣料。於版型設計，本季把「去性別化」的主軸更加深，承襲當代服裝設計的社會責任，讓更廣義的無性別款式比例提高，透由剪裁手法，製作產品不分尺寸，讓服裝的寬容度提高，再以「半客製」方式依身型適度修改，不僅貼近顧客關係，也達到減低庫存與環境負擔。

Talk About “Biopoiesis”

本季的主題「Biopoiesis」，過去、現在、未來的重疊與證明，可以譯作「生物產生的假設」也就是生命創建、起源，就如前段提到，把設計的理由，回歸到「人」的本質，TRAN 是一以核心意識的團隊組合，在創立至今近五年成員來來去去，也常與不同領域的人們合作，人的鏈結證明我是存在，這樣的感覺，就像台灣島的命運一般，佔領、殖民，離去或是孤獨又充滿關係，因此在本季運用台灣承受之多元的東亞元素，建構於歷史脈絡、吸收社會養分，自然散發感性細節，東亞文化是我們的根，生活即為風格結果。

HYPEBEAST：「同為台灣設計師品牌，有沒有哪一支品牌是泉也非常欣賞的？」
泉：「我很喜歡 if&n，他們的服裝呈現豐富的細節卻是非常清新自然，散發的溫柔氣息就像一股清風，非常溫柔自在，另外我發覺到 if&n 在春夏跟秋冬，會有刻意安排的差異感，春夏清新，冬天深沉，但皆優雅，我很喜歡這樣的做法。」

HYPEBEAST：「對於台灣設計師品牌逐漸於國際間受到注意有沒有什麼想法？」
泉：「隨著網路的發展在我們這一代這不是令人意外的事情，成名不是難事，但長久維持下去，『越在地才是越國際』，差異化是很重要的，這世代太多僅仿造表面的假文創，文化底蘊為基底的生活感受，並真心享受，這樣的創作才是真實的。」

HYPEBEAST：「同為流行產業的一員，你們認為服裝、時尚產業有沒有什麼使命或是正確觀念需要被傳遞？」
泉：「承襲當代服裝設計的社會責任，去除形體限制，給人更多選擇的自由，雖然還是有部分款式在設計上會有身形限制，本季我們把『去性別化』的主軸更加深，讓廣義的無性別款式比例提高，透由剪裁手法，製作產品不分尺寸，讓服裝的寬容度提高，再以『半客製』方式依需求適度修改，不僅貼近顧客關係，也達到減低庫存與環境負擔。」

HYPEBEAST：「接下來有沒有什麼計畫可以提前透露給喜歡你們的朋友？」
泉：「品牌的目標是以核心理念去設計各式生活需要的產品，不限於服裝，接下來我們會慢慢有更多元的產物誕生，另外今年除了在台灣，也會在香港跟日本有展售活動，謝謝大家支持！」

若你對 TRAN泉想要有更多的了解，不妨跟著我們一同追蹤他們的專頁。