「退出市場不會帶來改變」－Tim Cook 再度解釋中國 App Store VPN 下架原因

正當美國民主黨議員或共和黨員仍針對 Apple 出席中國政府舉辦的世界互聯網大會，以及 Apple 順應中國政府要求，在中國 App Store 下架 VPN 的行為時，Apple 行政總裁 Tim Cook 就藉著《財富》於廣州舉辦的全球論壇（Fortune Global Forum）反擊，強調遵守當地法律是企業義務，又謂退出市場並不會為現狀帶來任何改變。

When you go into a country and participate in a market, you are subject to the laws and regulations of that country. Your choice is, do you participate or do you stand on the sideline and yell at how things should be. My own view very strongly is you show up and you participate, you get in the arena, because nothing ever changes from the sideline – Tim Cook

根據 Apple 公佈的財務報告，中國市場僅次美國，現時是 Apple 第 2 大市場，近日藉著最新推出的 iPhone 在當地的手機佔有率重新打入頭 5 位。作為《財富》全球論壇講者，Tim Cook 昨日在論壇發表演說中，強調任何一個企業，當進入一個國家或市場時，均要遵守該地法律，為此 Apple 按中國政府要求下架包括主流翻牆工具 VPN 等數百個 app 是合理的。他更談及，退出市場喧鬧不會為現狀帶來改變，Apple 寧願選擇參與其中，避免成為局外人。阿里巴巴主席馬雲等中西企業高層人員也參與了此論壇。

大家可按這裡，了解 iOS 11.2 節省充電時間的原理。