在《Arrival》講普通話 - Amy Adams:真的很難!
她說 Jeremy Renner 提議用 Memo 紙「出貓」…
大家看了 Amy Adams《Arrival》的演出,明不明白劇情、想表達的訊息等等,在這裡先不談,因為大家對電影最深印象的一定是 Amy 用普通話講電話一幕!
各方評語不同,有影迷說很難聽,不知她在說甚麼;有影迷則說外國人說普通話,等於很多東方人說英文一樣,沒有一下子就完美的。無論如何,Amy 在上 Jimmy Kimmel 的節目上就分享了經過,她說:「當時我有兩星期去學 4 句普通話,我認為,OK,夠時間啊…原來是不夠的!」Amy 說到正式拍那場戲當日,記得那 4 句句子,但已經「迷失」了,同場的 Jeremy Renner 提議用 Memo 紙貼在旁邊「幫忙」,Amy 笑說:「不行啊!我是認真的演員!」Jimmy 笑說「別讓奧斯卡評審知道啊!」