［HB 觀後感］《傲慢與屍變》演繹出何謂「二次創作」
電影絕非甚麼經典好片，但以惡搞創意來說，是一大成果。
《傲慢與屍變》（Pride and Prejudice and Zombies, PPZ）剛在香港上映，大家不一定要知道它是 Jane Austin 的 1813 年名著《Pride and Prejudice》二次創作，也不一定要知道這本 2009 年出版的二次創作小說大賣，而成為了今年上映的電影，大家只要有看過、聽過 2005 年由 Keira Knightley、Rosamund Pike 主演的電影或是 1995 年由 BBC 播出的劇集，都會知道故事大概。
既然知道故事大概，有一點點劇透也不要緊啦！
先說電影本身…
以一套以小說改編的電影來說，《傲慢與屍變》絕不比任何一套好，如一開場時，為了要交待小說故事的背景和劇情，用了過多的旁白（畫面則是地圖和卡紙）、中段男主角 Mr.Darcy（Sam Ridley 飾）為了向女主角 Elizabeth Bennet（Lily James 飾）寫信解釋苦衷的時候，又用了幾分鐘在讀信，筆者直頭感到是重複用女角讀信的鏡頭，到真正打仗的時候，喪屍們又好像不想「騷擾」主角的決鬥，當兩人是透明般不施以食人攻擊…加上只有 108 分鐘的劇長，根本不夠放進書本中眾多的內容，電影的劇情也和小說的有很多出入（是否叫三次創作？），不過若是 Jane Austin 忠實 Fans的話，又不介意惡搞笑一笑，也是值得入場看的，原著的經典對白也保留了不少，最好看還是原著中 Mr.Darcy 首次向 Elizabeth Bennet 求婚「食檸檬」，在二次創作後成了兩人打鬥的場口，確是會看得會心微笑的…Anyway，票房反映一切，用了 2,800 萬美元成本，但自 2 月美國和英國開畫以來，全球票房只有 1,500 萬美元收入，又成了一票房毒藥，但作為一個二次創作的作品，可以有這個成果，已是不俗了。
演員才是亮點
在《Control》一片中演過傳奇歌手 Ian Curtis 的 Sam Ridley，在《PPZ》穿上了長皮褸令 Mr.Darcy 粗獷味爆燈，女主角 Lily James 可以說是集上半面 Jennifer Lopez、下半面 Daisy Ridley 的混合體，作為新一代女英雌絕不是問題，演家姐的 Bella Heathcote，更是第一眼以為是 Heather Graham 回春（兩個人連名字都有 “Heath”）…
不過，最令筆者一開場就有印象的是她 – 演金髮女 Cassandra 的 Hermione Corfield（不是喪屍那位），以筆者記憶，這是第二次看到她在電影開首不久就和觀眾說拜拜死掉了的，第一次是在《Mission Impossible 5》的黑膠碟店中被黑衣 Boss 一槍解決…
Hermione, 倫敦人，22 歲，除了上述電影就是參演過《Mr. Holmes》了，不過她將會和 Vin Diesel 合演《xXx 3》，雖然維基也未有她的資料，不過有她早期當模特兒的照片，也可以去她的 Instagram 看，她和男友很 Sweet 的說。《PPZ》和《MI:5》加起來估計她出場時間不足十分鐘，但過多一兩年，不知她能否和同是倫敦女星 Imogen Poots 爭一日長短？
小說雖有第二集，更會推出前傳，不過以票房來看，這一電影似是 One-Off 多些。
