ไขปริศนา Audemars Piguet: นาฬิกา Swatch “Royal Pop” กำลังลดทอนตำนานความหรูจริงไหม?

The Audemars Piguet Paradox: Does the Swatch "Royal Pop" Dilute a Legacy of Luxury? lebron james jay-z alyx studio matthew williams marvel black panther royal oak pocket watch luxury dilution
Swatch/Audemars Piguet

ตลอดสองทศวรรษที่ผ่านมา Audemars Piguet ทุ่มเวลาสร้างสะพานเชื่อมระหว่างศาสตร์นาฬิกาชั้นสูงระดับอัลตร้าเอ็กซ์คลูซีฟกับวัฒนธรรมป๊อประดับโลกอย่างได้ผล โหนรับพลังจากไอคอนสายดนตรี กีฬา และศิลปะ ตั้งแต่ JAY-Z และ LeBron James ไปจนถึง Travis Scott และ KAWS แบรนด์พิสูจน์แล้วว่า “ความอินในวัฒนธรรม” และ “ความหรูหราขั้นสุดโต่ง” สามารถอยู่ร่วมกันได้อย่างลงตัว ทว่าการปล่อยนาฬิกาพกสำหรับตลาดแมสรุ่น Swatch “Royal Pop” เมื่อไม่นานมานี้ กลับเขย่าเกมนี้จนสะเทือนทั้งวงการ หนึ่งสัปดาห์หลังการวางขาย เราจึงชวนสำรวจว่า การนำซิลูเอตในตำนานอย่าง Royal Oak ออกไปสู่คนหมู่มาก คือการเปิดโลกให้แบรนด์เข้าถึงได้จริง หรือกำลังทำลายรัศมีความสูงส่งแตะต้องไม่ได้ที่ทำให้ใคร ๆ ใฝ่ฝันถึง Audemars Piguet ตั้งแต่แรกกันแน่

แนวหน้าของการครอสโอเวอร์วัฒนธรรม

Audemars Piguet/Wireimage/Getty Images

Audemars Piguet/Wireimage/Getty Images

Audemars Piguet/Wireimage/Getty Images

Audemars Piguet/Wireimage/Getty Images

Audemars Piguet/Wireimage/Getty Images

Audemars Piguet/Wireimage/Getty Images

Audemars Piguet/Wireimage/Getty Images

เพื่อจะเข้าใจแรงสั่นสะเทือนที่มาจาก Royal Pop เราต้องย้อนดูเสียก่อนว่า Audemars Piguet สร้างทุนทางวัฒนธรรมของตัวเองมาอย่างไร แบรนด์คือผู้บุกเบิกยุคแรก ๆ ที่มองออกว่า “ลักชัวรี่ในโลกโมเดิร์น” ไม่ได้มีแค่เรื่องมรดกและประวัติศาสตร์ หากแต่คือการ “อยู่ในกระแส” ยุคที่เจ้าพ่อแร็ปยังไม่ใช่แบรนด์แอมบาสเดอร์มาตรฐาน AP ก็จับมือกับ JAY-Z ตั้งแต่ปี 2006 ออกลิมิเต็ดเอดิชันที่แพ็กคู่มากับ iPod ซึ่งบรรจุเพลงทั้งดิสค็อกกราฟีของเขาไว้เรียบร้อย เพื่อฉลองครบรอบ 20 ปีของ Royal Oak Offshore ในปี 2013 แบรนด์ยังดึงตัวราชวงศ์สนามยัดห่วงอย่าง LeBron James มาร่วมสร้างคอลแลบ 600 เรือน เปิดตัวในงานกาล่าสุดเอ็กซ์คลูซีฟที่ไมอามี

ต่อมาแบรนด์โอบรับวัฒนธรรมคอมิกอย่างเต็มตัว จากการเชื่อมโยงกับนักแสดง Don Cheadle จนออกนาฬิกาเวอร์ชัน Black Panther และ Spider-Man ที่หายากสุดขีด โดยเฉพาะรุ่น Black Panther เพียงเรือนเดียวก็ทำราคาพุ่งทะลุ 6.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐในงานประมูลที่ดูไบ ในปี 2023 ดีไซเนอร์ Matthew Williams ยังนำเสนอมุมมองแบบบรูทาลิสต์ต่อ Royal Oak ในเวอร์ชันทองคำ 18 กะรัตทั้งเรือน ภายใต้เลเบล 1017 ALYX 9SM ของเขา ไม่นานหลังจากนั้น Travis Scott ก็เปิดตัว “Chocolate AP” จำนวนจำกัด 200 เรือน ที่เปลี่ยนฟังก์ชัน moon-phase แบบดั้งเดิมให้กลายเป็นใบหน้ายิ้ม Cactus Jack ซิกเนเจอร์ของเขา ทุกคอลแลบเหล่านี้คือจุดตัดขั้นสูงสุดระหว่างวิศวกรรม ความฮ็อตฮิต และความมั่งคั่งระดับสุดปลาย

ศิลปะชั้นสูง x นาฬิกาชั้นสูง: ปรากฏการณ์ KAWS

ตัวอย่างร่วมสมัยที่เด่นชัดที่สุดของการที่ AP ผสานวัฒนธรรมเข้ากับความเอ็กซ์คลูซีฟสุดปลายทางอย่างสำเร็จ คงต้องยกให้การเปิดตัว KAWS Royal Oak Concept Tourbillon รุ่น “Companion” ช่วงปลายปี 2024 ศิลปะสตรีตในประวัติศาสตร์ร่วมสมัยมักถูกวางตัวเป็นขบถต่อระบบ แต่ AP กลับพิสูจน์ว่าเมื่อดึงศิลปะชั้นสูงเข้ามาอยู่ในโลกนาฬิกาแล้ว มันสามารถยกระดับความหรูหราได้จริง ไม่ได้ทำให้ดูด้อยค่าลงเลย คอลแลบนี้จำกัดเพียง 250 เรือน พร้อมป้ายราคาที่ทำให้กรามค้างราว 225,000 ดอลลาร์สหรัฐ โดดเด่นด้วยตัวเรือนไทเทเนียมขนาด 43 มม. ที่ฝังคาแรกเตอร์ไอคอนิกของ KAWS ลงในกลไกแบบโอเพ่นเวิร์กให้เห็นการเคลื่อนไหวอย่างไร้รอยต่อ

คอลแลบนี้เวิร์กอย่างไร้ที่ติ เพราะเข้าใจและให้เกียรติกติกาของโลกลักชัวรี่ มันหยิบเอาไอคอนป๊อปคัลเจอร์ที่ทั้งโลกจดจำ มายกระระดับผ่านงานช่างสวิสที่ไร้ที่ติ วัสดุระดับพรีเมียม และจุดราคาแบบที่ยังยืนหนึ่งอยู่ในจักรวาลของมหาเศรษฐี มันไม่ใช่แค่นาฬิกา แต่คือศิลปะร่วมสมัยระดับบลูชิปที่สวมใส่ได้ ซึ่งตอกย้ำว่า Audemars Piguet สามารถเล่นกับกระแส hype ร่วมสมัยได้โดยไม่สูญเสียจิตวิญญาณความไฮเอนด์ของตัวเอง

เกมกลยุทธ์ใหม่: ศักดิ์ศรี vs. ป๊อปแมส

และนี่เองที่พาเรามาสู่ความแตกต่างสุดขั้วของนาฬิกาพก Swatch “Royal Pop” ตลอดหลายทศวรรษ พิมพ์เขียวของการคอลแลบในแบบ AP นั้นชัดเจนมาก เจาะกลุ่ม VVIP ใช้วัสดุล้ำค่า หรือเทคโนโลยีวัสดุขั้นสูง และตั้งราคาขั้นเข้าที่การันตีความหายาก อิทธิพลทางวัฒนธรรมของแบรนด์จึงผูกโยงกับความเป็น “สิ่งที่ฝันถึง” อย่างเข้มข้น เวลาแร็ปเปอร์พูดถึง AP บนแทร็ก เสน่ห์ของชื่อแบรนด์ถูกขับเน้นด้วยข้อเท็จจริงที่ว่า คนฟังทั่วไปไม่อาจเอื้อมคว้ามันมาใส่ได้ง่าย ๆ

Royal Pop กลับมาโค่นสมการเดิมลงอย่างสิ้นเชิง ด้วยการหันไปเจาะกลุ่ม Gen Z “Hypebeasts” และตลาดนักรีเซลสายดีดราคา กลยุทธ์ถูกเปลี่ยนจาก “ศักดิ์ศรี” เป็น “ไวรัลแมส” แทน ตัวเรือนผลิตจาก “Bioceramic” วัสดุเอกสิทธิ์ของ Swatch ซึ่งเป็นคอมโพสิตระหว่างเซรามิกกับพลาสติกจากน้ำมันละหุ่ง วางขายราว 400 ดอลลาร์สหรัฐ ราคาที่จับต้องได้มากขึ้นนี้กลายเป็นแม่เหล็กดึงคนเข้าร้าน และในขณะเดียวกันก็ปลุกกระแสคลั่งไคล้บน Instagram ในหมู่คนทั่วไปอย่างร้อนแรง

ปมปัญหานาฬิกาพก

ตรงนี้จึงเกิดพาราด็อกซ์ทางประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจขึ้นมา: นาฬิกาพกเคยเป็นสัญลักษณ์ของชนชั้นนำแบบไร้ข้อโต้แย้ง ในศตวรรษที่ 19 นาฬิกาพกที่ห้อยอยู่ปลายโซ่ทองคือเครื่องหมายสูงสุดของสุภาพบุรุษผู้มีฐานะ แล้วทำไมทั้งนักวิจารณ์และแฟน ๆ หลายเสียงจึงพร้อมใจกันบอกว่า Royal Pop ให้ความรู้สึก “ไม่ลักชัวรี่” อย่างชัดเจนขนาดนี้

คำตอบอาจซ่อนอยู่ในรายละเอียดของการลงมือทำ เพราะเมื่อหยิบเบซิลแปดเหลี่ยมอันเป็นเอกลักษณ์ของ Royal Oak มาขึ้นรูปใหม่ด้วยพลาสติกผลิตจำนวนมาก แล้วคล้องไว้กับสายหนังลูกวัวให้ห้อยคอราวกับบัตร VIP งานมิวสิกเฟสติวัล AP และ Swatch ก็เท่ากับถอดรื้อ “น้ำหนักทางประวัติศาสตร์” ของนาฬิกาพกออกไปจนแทบไม่เหลือเค้า

ปฏิเสธได้ยากว่าภาพจริงของการวางขาย Royal Pop ทำร้ายมาตรฐานลักชัวรี่แบบดั้งเดิมอย่างหนัก แทนที่จะเป็นเสียงชนแก้วแชมเปญใน Le Brassus การปล่อยของครั้งนี้ถูกจดจำด้วยภาพเหตุชุลมุน การเข้าควบคุมสถานการณ์ของตำรวจ และแถวคนต่อคิวค้างคืนหน้าร้าน Swatch ในมหานครทั่วโลก นาฬิกาถูกปล่อยเข้าสู่ตลาดมือสองอย่างรวดเร็ว หมุนเวียนซื้อขายกันราวกับสินค้าเก็งกำไร มากกว่าจะเป็นสมบัติที่สืบทอดกันรุ่นสู่รุ่น

คำตัดสิน: เปิดโอกาสให้คนเข้าถึง หรือทำลายความเข้มข้นของแบรนด์?

แก่นแท้ของลักชัวรี่คือ “เวทีแห่งการถูกกันออกไป” มันตั้งอยู่บนกำแพงการเข้าถึงที่ประกาศให้โลกรู้ว่าใครคือผู้มาถึงจุดสูงสุดทางการเงินอย่างแท้จริง

ด้วยการกระโดดเข้าร่วมคอลแลบกับ Swatch ในตลาดแมส Audemars Piguet อาจกำลังเล่นเกมเสี่ยงสูงกับทุนแบรนด์ของตัวเอง Royal Pop ประสบความสำเร็จทั้งด้านตัวเลขและด้านไวรัลอย่างไร้ข้อโต้แย้ง แต่แลกมาด้วยการทำลายภาพลวงตาแห่งความ “เอื้อมไม่ถึง” ที่คอลแลบอย่าง KAWS Tourbillon หรือ Travis Scott Royal Oak พยายามรักษาไว้สุดแรง มันคือการแลกเสียงกระซิบแห่งความเคารพยำเกรงในโลกนาฬิกาชั้นสูง ให้กลายเป็นเสียงดังวุ่นวายของกลไกวงจร hype แทน

ท้ายที่สุด แทนที่จะยกระดับผู้บริโภคทั่วไปให้ก้าวเข้าสู่โลกเอ็กซ์คลูซีฟของ Audemars Piguet Royal Pop กลับกลายเป็นการทำร้ายมรดกแบรนด์ที่ถูกคัดสรรและจัดวางมาอย่างประณีต แม้มันจะช่วยพารูปทรงไอคอนิกของแบรนด์ไปทำความรู้จักกับคนรุ่นใหม่ได้สำเร็จ แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้เลยว่าได้เจือจางความหรูหราเข้มข้นไร้การปรุงแต่ง ที่ทำให้ซิลูเอตเหล่านั้นน่าโหยหาแต่แรกเริ่มลงไปอย่างชัดเจน

บทความนี้แปลอัตโนมัติจากภาษาอังกฤษ
Joyce Li Editor

For over half a decade, Joyce Li has served as an Editor on Hypebeast's global team, leveraging profound industry insights to capture the zeitgeist. Through her editorial lens, she anticipates emerging trends while dedicating her platform to spotlighting those making the greatest impact on culture today. A storyteller first and foremost, she examines the cross-pollination of fashion, footwear, art, music, and sports. This intersectional approach has led to compelling interviews with industry-defining figures like LeBron James, Pharrell Williams, Tom Brady, NIGO, A$AP Rocky, KAWS, and more.

0 ความคิดเห็น
 

คุณกำลังลองใช้เว็บไซต์เบต้าใหม่

แบ่งปันความคิดเห็นของคุณกับเรา มันจะช่วยให้ดีขึ้นสำหรับคุณ