Ōtsuka Lōtec apresenta o No. 9: relógio industrial em caixa retangular elegante

Ōtsuka Lōtec No.9 Release Info Jiro Katayama jumping hours retrograde minutes tourbillon hour-strike power reserve indicator
Ōtsuka Lōtec
Ōtsuka Lōtec No.9 Release Info Jiro Katayama jumping hours retrograde minutes tourbillon hour-strike power reserve indicator
Ōtsuka Lōtec
Ōtsuka Lōtec No.9 Release Info Jiro Katayama jumping hours retrograde minutes tourbillon hour-strike power reserve indicator
Ōtsuka Lōtec
Ōtsuka Lōtec No.9 Release Info Jiro Katayama jumping hours retrograde minutes tourbillon hour-strike power reserve indicator
Ōtsuka Lōtec
Ōtsuka Lōtec No.9 Release Info Jiro Katayama jumping hours retrograde minutes tourbillon hour-strike power reserve indicator
Ōtsuka Lōtec
Ōtsuka Lōtec No.9 Release Info Jiro Katayama jumping hours retrograde minutes tourbillon hour-strike power reserve indicator
Ōtsuka Lōtec
Ōtsuka Lōtec No.9 Release Info Jiro Katayama jumping hours retrograde minutes tourbillon hour-strike power reserve indicator
Ōtsuka Lōtec

Resumo

  • O novo No. 9 da Ōtsuka Lōtec reúne cinco complicações em uma caixa quadrangular de inspiração industrial
  • Entre elas estão hora saltante, minutos retrógrados e um mecanismo de batida das horas
  • O modelo emprega rubis sob medida e os menores rolamentos de esferas do mundo, fornecidos pela MinebeaMitsumi.

Depois de ser indicado ao GPHG na categoria Petite Aiguille com o No. 5 KAI, o relojoeiro independente japonês Jiro Katayama apresenta sua mais nova criação, o Ōtsuka Lōtec No. 9. O relógio chega em uma elegante caixa retangular de 44 mm × 30 mm em aço inoxidável; a metade direita do mostrador traz discos de horas e minutos sobrepostos, retroiluminados por um bloco luminoso integrado que garante leitura em baixa luz, enquanto o fundo de aço maciço levemente curvo e a pulseira de couro de bezerro com 26 mm entre as asas asseguram conforto no pulso.

A cada hora cheia, três mecanismos entram em cena num balé industrial: o disco de hora saltante avança instantaneamente; o disco de minutos retrógrados — acionado por uma mola central — volta ao zero; e um martelo atinge um gongo em formato de tubo, emitindo um timbre nítido. Logo abaixo, um turbilhão deslocado anima a parte inferior do mostrador, enquanto um indicador delgado à direita do centro exibe a reserva de marcha de aproximadamente 40 horas.

Tudo isso é alimentado pelo calibre de manufatura Cal. SSGT, de corda manual, composto por 278 componentes (30 rubis e cinco rolamentos) que vibra a 18 000 vph. Rolamentos de rubi de 2,5 mm feitos sob medida e os menores rolamentos de aço de 1,5 mm do mundo, fornecidos pela MinebeaMitsumi, sustentam o eixo do disco de horas e o pivô do martelo, reduzindo o atrito ao mínimo.

“Eu tive a ideia de criar um relógio de pulso que, como um medidor elétrico por indução, permitisse enxergar diferentes peças mecânicas arranjadas dentro de uma caixa transparente e vê-las em movimento”, explica Katayama. “Com o No. 9, quis que cada parte móvel sob o cristal de safira transmitisse a sensação de maquinário industrial — suas texturas, vibrações e sons.”

Resistente à água até 3 ATM e com preço de ¥ 17.600.000 (impostos inclusos; cerca de US$ 118.890), o No. 9 é orgulhosamente produzido no Japão, traz garantia de um ano e já está disponível no site oficial da Ōtsuka Lōtec.

Zoe Leung Senior Editor

Zoe Leung is a Senior Editor at Hypebeast, where she has been shaping the publication’s coverage of horology, art, design, and culture since 2023. Her extensive watch reporting spans exclusive manufacture visits with Maisons like Zenith, Jaeger-LeCoultre, and Grand Seiko, as well as insightful conversations with industry leaders and artisans. Beyond watches, she regularly spotlights international creatives and cultural phenomena, utilizing her knowledge of global music and entertainment subcultures to deliver narratives that explore the worldwide influence of contemporary visual storytelling and cross-cultural artistry.

0 Comentários
 

Você está experimentando o novo site beta

Compartilhe seu feedback conosco, isso nos ajudará a melhorá-lo para você.