Studio Aluc transforma machiya centenária de Kyoto em ryokan Nazuna Higashihonganji, um refúgio sereno
A madeira histórica e as paredes de terra crua são preservadas, enquanto confortos contemporâneos elevam a experiência dos hóspedes.
Resumo
- O Studio Aluc transformou uma machiya centenária de Kyoto no ryokan Nazuna Higashihonganji.
- O projeto preserva a madeira original, as paredes de terra crua e materiais reaproveitados, ao mesmo tempo que incorpora confortos contemporâneos.
- Entre os destaques estão a sala de jantar integrada, os banhos de hinoki, os quartos dúplex e as escadas em tansu, em uma fusão elegante entre tradição e hospitalidade.
Studio Aluc assina o projeto do ryokan Nazuna Kyoto Higashihonganji, que ressignifica uma antiga machiya em um refúgio sereno, onde o saber-fazer tradicional encontra uma sensibilidade plenamente contemporânea.
Localizado bem em frente ao Goei-do Gate do templo Higashi Honganji, o edifício de 100 anos passou por uma restauração minuciosa para preservar seu patrimônio cultural e, ao mesmo tempo, reforçar sua estabilidade estrutural. O projeto conecta duas alas antes independentes sob um único telhado, criando um espaço contínuo que expressa a história estratificada de reformas ao longo de diferentes épocas.
Do ponto de vista espacial, o ryokan equilibra intimismo e amplitude. Um dos grandes desafios do projeto foi lidar com o perfil estreito e a luz natural limitada de uma construção tradicional. O Studio Aluc resolveu essa questão preservando o piso de terra batida original (doma) na ala oeste e conectando-o de forma fluida a pequenos jardins de pátio interno (tsuboniwa) na ala leste.
A área de refeições e o lounge se distribuem ao lado desses pátios internos, um arranjo estratégico pensado para maximizar a entrada de luz natural, apesar dos desafios de iluminar uma townhouse tradicional. O primor artesanal do passado ganha destaque na circulação vertical: ao subir as íngremes e típicas escadas de machiya, o hóspede descobre um longo corredor com pé-direito alto e inclinado, marcado por vigas baixas que obrigam um adulto a se curvar, evidenciando antigas técnicas de carpintaria.
O projeto ainda propõe soluções espaciais inventivas, como quartos dúplex distribuídos em dois pavimentos e escadas criadas a partir de tansu (cômodas tradicionais japonesas). Esses detalhes reforçam a narrativa do ryokan de entrelaçar patrimônio cultural e hospitalidade contemporânea.
Ao respeitar a essência histórica da machiya e, ao mesmo tempo, inserir comodidades atuais, o Studio Aluc criou um cenário em que o visitante vivencia as tradições arquitetônicas de Kyoto em sua forma viva e em constante transformação.
Nazuna Kyoto Higashihonganji
Shimogyo-ku, Kyoto-shi,
Kyoto-fu 600-8158, Japão
