'Stillness in Blue - Captured Moments': Nakaaantig na pamamaalam ni Jaejun Lee sa luwad ng Korea

Buod

• Ang solong eksibisyon ni Jaejun Lee Stillness in Blue – Captured Moments ay matutunghayan sa otherthings by THE SHOPHOUSE hanggang 12 Oktubre 2025
• Tampok ang kaniyang tatak na porselanang may lake-blue glaze, kabilang ang mga makabagong interpretasyon ng Korean moon jars

Kasalukuyang ipinapamalas ng otherthings by THE SHOPHOUSE Stillness in Blue – Captured Moments, ang kauna-unahang solong eksibisyon sa Hong Kong ng Koreanong seramista na nakabase sa UK na si Jaejun Lee. Kasunod ng kaniyang tagumpay sa Art Collaboration Kyoto noong nakaraang taon, ipinapakilala ni Lee ang isang serye ng kaniyang tatak na mga piraso ng porselanang may lake-blue glaze, na nilikha mula sa parehong Koreanong luwad na bitbit niya sa mahigit 5,000 milyang paglalakbay.

Ang praktika ni Lee ay hinuhubog ng maselang balanse ng dinamismo at katahimikan. Bawat obra ay dumaraan sa dose-dosenang di-nakikitang yugto—mula paghahanda, paghubog, paglalagay ng glaze, hanggang pagtatapos—kung saan nagsasalubong ang masusing pokus at ang likas na hindi mahulaan ng pagpapaputok sa hurno. Para sa artista, ang hurno ang sagradong tagapaghusga: sa kabila ng maingat na pagpaplano at matalas na pakiramdam, nananatiling sorpresa ang huling mga padron at tekstura ng glaze, na nagtuturo sa kaniya na yakapin ang di-inaasahang kariktan at mga imperpeksiyon. May dagdag na timo ng damdamin ang eksibisyon ngayong taon dahil itinigil na ang produksiyon ng Koreanong luwad na 18 taon na niyang ginagamit; sa nalalabi niyang imbentaryo, isinasaanyong porselana ni Lee ang huling mga sandali nito.

Kabilang sa mga tampok ng eksibisyon ang mga moon jar ni Lee—mga makabagong pagbasa sa mga sisidlang mula sa kalagitnaan ng Dinastiyang Joseon na sumasakatawan sa mga Konpusyanong ideyal ng kasimplehan at pagkakasundo. Karaniwang binubuo mula sa dalawang kalahating bahagi na pinagdudugtong sa gitna, umuusbong ang mga moon jar ni Lee sa porselana na may kaniyang tatak na lake-blue glaze na dumadaloy sa maririlag na patak. Pumupukaw ang mga obrang ito ng kapanatagan ng isang kabilugang buwan habang isinasalamin ang malalim na ugnayan ng artista sa kaniyang kultural na pamana—at nagbubukas ng susunod na malikhaing kabanata ni Lee sa otherthings by THE SHOPHOUSE.

Ang Stillness in Blue – Captured Moments ni Jaejun Lee ay kasalukuyang matutunghayan sa otherthings by THE SHOPHOUSE hanggang 12 Oktubre 2025.

otherthings by THE SHOPHOUSE
31 Sun Chun Street,
Tai Hang, Hong Kong