Seryoso na si Cole Buxton sa Golf
Kung bakit ang unang golf collection ng London brand ay nakaugat sa performance, heritage, at community.
Kung tatanungin mo ang karaniwangCole Buxton fan kung ano ang itsura ng isang ready-to-wear line para sa golf course, malamang hindi ganito ang maiisip nila. Itinatag noong 2014, sumulpot ang UK brand mula sa masikip na streetwear scene ng London sa pamamagitan ng mabibigat na hoodie, sweatpants at mohair knits na suot ng mga footballer at fashion insider. Ilang taon matapos nito, ang co-founder na siJonny Wilson at ang kanyang partner na siCole Buxton ang tumulong maglunsad ngUVU, isang performance running brand na isinilang mula sa parehong pagtingin sa sport at kultura.
Dahil sa pag-angat ng running sa kultura nitong mga nakaraang taon, madaling ipagpalagay na golf lang ang susunod na destinasyon. Pero angCole Buxton Golf ay hindi lang reaksiyon sa muling pagsikat ng sport. Talagang nalubog na si Wilson sa laro, at nakatagpo siya ng masinsing komunidad ng creatives at athletes sa London na kapareho niya ang pagkahumaling.
“Kailangan siguro naming maging malinaw rito—hindi ito simpleng libangan lang, gentlemen.”
Pero hindi lang ito basta isa pang streetwear brand na sumusubok sa golf. Dinisenyo ang koleksyon para gumalaw nang komportable sa mas tradisyonal na mga setting. Ang mga polo ay mahaba ang tabas para maipasok nang maayos sa pantalon at gawa sa performance Coolmax fabric. Ang mga pantalon ay may tailored na silhouette (na iniaalok sa “tour” at “classic” na fits), habang ang knitwear ay nakatuon sa pinong merino wool. Kahit ang croc-embossed Italian leather belts ay malinaw na pahayag ng intensyon, hindi ng ironya.
Nakipag-ugnayan kami kay Jonny Wilson para alamin pa ang tungkol sa bagong linya at kung paano niya nakikitang pumupuwesto ang Cole Buxton Golf sa merkadong punô na ng lifestyle-driven golf brands.
Tinrato mo ang running sa pamamagitan ng UVU bilang sarili nitong mundo. Nakikita mo ba ang Cole Buxton Golf sa kaparehong paraan, o mas bilang ekstensiyon ng Cole Buxton universe kaysa isang hiwalay na performance brand?
Kailangan nga siguro naming maging malinaw: hindi ito hobby lang, gentlemen. Ang Cole Buxton Golf ay hindi lang ekstensiyon o side project ng main line para lang ma-justify ang oras namin sa course tuwing paminsang Biyernes ng hapon. Ang Cole Buxton Golf ang sarili naming golf universe—gaya ng UVU na universe namin para sa running.
Kapag ini-imagine mo kung sino ang nakasuot ng Cole Buxton Golf, sino sila? Golfer ba muna sila, o mga taong napasok sa laro sa pamamagitan ng style, sport at community?
Ang muse namin, o ideal na customer, ay hindi ‘yung nakaupo lang sa gilid ng golf; gusto namin ‘yung mga seryoso, ‘yung talagang obsessed. At sa totoo lang, ganyan ang karamihan sa mga naglalaro ng sport. Simula nang nag-umpisa akong maglaro, nakabuo ako ng koneksyon sa napakaraming tao at nakahanap ng mga kaibigan sa iba’t ibang panig ng mundo—mga taong makikilala ko lang dahil sa ibinabahaging pagmamahal sa sport. Gusto kong magsilbi ang brand na ito sa pagbuo ng isang global community ng mga taong pare-pareho ang pagmamahal, hindi lang sa golf kundi sa paraan ng pananamit nila on and off the course.
Tingnan ang post na ito sa Instagram
Sa visuals, mas mukhang masinop at klasikong-klasiko ang golf line kumpara sa ilan sa iba ninyong koleksyon. Paano mo binalanse ang heritage cues sa isang modernong punto de bista ng Cole Buxton?
Hindi ko gagamitin ang salitang “restrained.” Mas sasabihin kong may malalim kaming respeto sa heritage na bumabalot sa golf, lalo na sa pananamit. Ang nakikita ko sa golf fashion industry na pinapasukan namin ay isang trend kung saan maraming brand ang gumagawa ng mga damit na halos anti-golf—inaalis ang mga pangunahing haliging gusto naming pagtayuan. Hindi na smart o formal sa anumang paraan, wala ring performance, at ang mga disenyo ay mas nababagay sa streetwear kaysa sa mas pinong ambiente ng isang clubhouse.
Ang Cole Buxton Golf ang perspektibo namin sa kung ano ang dapat i-embody ng golf fashion. Sa visuals, isa itong sagupaan ng iba’t ibang era. Isipin mo ‘yung litrato nina Ben Hogan at Arnold Palmer na nagyoyosi sa tee box sa Masters, ang iba’t ibang look ni Tiger mula 1999–2001 na nag-aapaw sa power at dominance, o si Adam Scott noong naka-Burberry siya—purong class. Iyan ang larawang iguguhit ko para sa’yo.
Anong detalye o desisyon sa product assortment ang pinaka-sakto sa kung ano ang gusto mong maging karakter ng line na ito?
Nang tinatanong ako ng mga tao nitong nakaraang taon, “Anong klaseng mga pyesa ‘yan, ano’ng magiging itsura niyan?” Sigurado akong inakala nilang iba ang gagawin namin. Pero ang pinakasimpleng paraan para ilarawan ang ginagawa namin ay sabihing isa itong traditional golf brand na tinitingnan sa modern-day lens—isang Cole Buxton lens, to be specific. May mga partikular na design cues na ginagawang CB ito, mula sa mga espesipikong merino yarns na in-source namin para sa knitwear, sa tasteful na branding, hanggang sa mga luxury touch tulad ng leather belts.
Makikita mo siguro sa grupo ng mga brand na pagmamay-ari namin na kapag pumasok kami, all in kami—nilulubog namin ang sarili namin at isinasama ang komunidad namin sa biyahe. Pareho pa rin ang blueprint.















