Vacheron Constantin Ika‑270 Anibersaryo: Les Cabinotiers “La Quête”

Buod

• Ipinagdiriwang ng Vacheron Constantin ang ika‑270 nitong anibersaryo sa pamamagitan ng Les Cabinotiers “La Quête”, isang serye ng mga natatanging timepiece na may temang astronomikal at mitolohikal.
• Pinagbubuklod ng koleksiyon ang mga grand complication at métiers d’art, at bawat relo’y nagsasalaysay ng mga tema ng kosmos, mitolohiya, at kabayanihan.

Upang gunitain ang ika‑270 anibersaryo, inilulunsad ng Vacheron Constantin ang Les Cabinotiers “La Quête”, isang bagong serye ng mga natatanging timepiece na sumasagisag sa walang humpay na paghahangad ng Maison sa kahusayan—sa parehong watchmaking at decorative arts. Hango sa astronomiya at sa mga dakilang odisea ng sinaunang daigdig, itinutulak ng mga obrang ito ang mga hangganan ng teknikal na talino at artistikong ekspresyon, pinagbubuklod ang mga grand complication at métiers d’art gaya ng engraving, enameling, gem‑setting, at miniature sculpture. Bawat relo sa koleksiyon ay isang natatanging salaysay—maging mula sa mitolohiya, agham pangkalangitan, o alamat ng kabayanihan—habang ipinapakita ang husay ng Maison sa kumplikadong mga mekanismo at ang kakayahan nitong gawing canvas ng pagkukuwento ang mismong pagsukat ng oras.

Les Cabinotiers Armillary Tourbillon “Myth of the Pleiades”

Ang timepiece na Les Cabinotiers “Myth of the Pleiades” ay humuhugot ng inspirasyon mula sa Griyegong alamat ng pitong magkakapatid na babae na hinabol ng mangangaso na si Orion, hanggang sa gawin silang konstelasyon ni Zeus sa kalangitang gabi. Bilang isang unique‑piece edition, ang relo ay nakalagay sa masusing inukit na 18K rose gold case, na inubos ang kahanga‑hangang 450 oras ng hand engraving sa marikit na bas‑relief upang buhayin ang mitolohikong salaysay.

Ipinipinta ng case ang paghabol ni Orion, ang konstelasyon ng Taurus bilang pananggalang, at ang selestiyal na barkong Argos na naglalayag sa mga alon. Kumpleto ang artistikong bisyon sa pamamagitan ng gem‑setter, na naglalagay ng sampung brilliant‑cut na diyamante upang eksaktong kumatawan sa mga bituin ng Pleiades. Ang openworked na dial ay may bi‑retrograde na indikasyon ng oras sa kanang bahagi, hinahabi ang malinaw na arkitekturang layout sa nakabibighaning kinetikong palabas ng tourbillon sa kaliwa.

Sa puso ng horolohikong obrang ito ay ang hand‑wound na Calibre 1990, isang in‑house na movement na inangkop mula sa maalamat na Reference 57260 at protektado ng apat na patente. Pinag‑iisa ng mekanismong ito ang bi‑retrograde na oras at minuto sa isang bi‑axial armillary tourbillon, na tanaw sa ilalim ng sapphire dome sa 9 o’clock. Umiikot sa dalawang axis ang magkakapatong na kulungang aluminyo ng tourbillon, na bumubuo ng isang Maltese cross bawat 15 segundo.

Les Cabinotiers Cosmica Duo Grand Complication

Ang reversible, double‑sided na relo na ito ay isang single‑piece edition na nagpapakita ng 24 na complications, karamihan ay mga astronomikal na function, kasama ang isang minute repeater at tourbillon regulator. Nasa isang 18k white gold case na may 47 mm na diyametro at bahagyang lampas sa 20 mm ang kapal, ang tunay na orihinalidad nito ay nasa reversible na disenyo, na nagbibigay‑daan sa may‑suot na agad lumipat sa pagitan ng dalawang mundo: isang celestial na dial at isang open‑worked na mekanikal na mukha.

Pinapagana ito ng bagong Manufacture Calibre 2756‑B1, isang kompleks na manual‑winding movement na binubuo ng 1,003 piyesa at inabot ng apat na taon bago mabuo. Sa isang panig, tampok ang kahanga‑hangang ultramarine blue na dial na may sidereal na paglalakbay—kabilang ang sky chart ng Northern Hemisphere na umiikot upang tularan ang galaw ng mga konstelasyon—kasabay ng perpetual calendar. Sa kabaligtarang panig, ipinapakita ang isang “solar” na mekanikal na tanawin, ibinubunyag ang skeletonized na calibre na may mga piyesang kulay champagne at ipinapakita ang running equation of time (sabay na ipinakikita ang true solar time at mean civil time), ang oras ng pagsikat at paglubog ng araw, at isang high‑precision na moon phase na kailangan lang itama minsan kada 1,000 taon. Ergonomiko ang case na may articulated lugs at gitnang minute repeater lever upang mapanatili ang simetriya, alinmang panig ang isuot.

Les Cabinotiers Grand Complication High Jewelry “Moon Dust”

Ang high jewelry na Les Cabinotiers wristwatch na ito ay may 18k white gold na pagkakayari na akma sa eteryal nitong pangalan, Moon Dust. May sukat na 47 mm ang diyametro at 19.1 mm ang kapal, ang double‑sided na case ay pinapalamutian ng masalimuot na kumbinasyon ng engraving, gem‑setting, at guilloché. Ibinubuhay ng higit sa 200 baguette‑cut na diyamante at 165 brilliant‑cut na diyamante ang temang selestiyal, na pumupukaw sa kislap ng alikabok ng buwan at mga paglalakbay sa kalawakan. Sa harapang dial, makikita ang hand‑guilloché na asul na ibabaw na may black opaline na detalye, habang sa likuran ay isang celestial chart ng Northern Hemisphere na lalo pang binibigyang‑diin ang astronomikal na inspirasyon ng relo.

Sa ubod nito naroon ang Calibre 2755 GC16, isang hand‑wound na movement na may 839 na piyesa at nag‑aalok ng 16 na complications, kabilang ang tourbillon regulator, minute repeater, perpetual calendar, equation of time, oras ng pagsikat at paglubog ng araw, sidereal hours, moon phases, gayundin ang mga indikasyon ng zodiac. Tumutibok sa 18,000 vibrations kada oras na may 58‑oras na power reserve, ang calibre ay direktang inapo ng Tour de l’Île movement na nilikha para sa ika‑250 anibersaryo ng Maison.

Les Cabinotiers Celestia Astronomical Grand Complication: “Homage to Ptolemy” & “Homage to Copernicus”

Sa pagpupugay sa mga dakilang astronomong muling humubog sa ating pag‑unawa sa sansinukob, iniaalay ng Vacheron Constantin ang dalawang natatanging Les Cabinotiers Celestia Astronomical Grand Complication timepiece: ang “Homage to Ptolemy” at ang “Homage to Copernicus.” Isinasakatawan ng dalawa ang magkatunggaling teorya ng celestial mechanics: ang unibersong nakasentro sa Daigdig ni Ptolemy at ang heliocentric na pagbubunyag ni Copernicus. Nasa masusing hand‑engraved na 45 mm na mga case—white gold para sa Ptolemy at pink gold para sa Copernicus—pinagbubuklod ng mga relo ang 23 astronomikal na complications at umabot sa 240 oras ng hand‑engraving kada piraso.

Namamalas ang sining sa champlevé engraving ng mga case, kung saan inilalarawan ng edisyong Ptolemy ang mga geocentric na orbit na umiikot sa Earth, samantalang ang edisyong Copernicus ay nagtatampok ng mga solar orbit na kumakalat palabas mula sa isang central crown—isang pagdiriwang ng di‑magmamaliw na paghahangad ng tao na maunawaan ang kosmos.
Sa puso ng parehong double‑sided na timepiece, tumitibok ang Calibre 3600, isang hand‑wound na movement na binubuo ng 514 na piyesa at may tatlong‑linggong power reserve. Tagumpay ito ng mekanikal na miniaturisasyon, dahil 8.7 mm lang ang kapal kahit kontrolado nito ang 23 na complications, kabilang ang tatlong magkakahiwalay na gear train para sa civil, solar, at sidereal time.

Les Cabinotiers Homage to Epic Warriors Minute Repeater

Ang Les Cabinotiers Homage to Epic Warriors Minute Repeater ay isang serye ng apat na natatanging timepiece na kumikilala sa mga maalamat na pigura mula sa kasaysayan at mitolohiya sa pamamagitan ng pagsasanib ng high watchmaking at decorative artistry. Bawat 41 mm na case, hinubog sa hand‑engraved na 18K gold, ay naglalaman ng ultra‑thin na Calibre 1731 minute repeater movement. Ang mga dial, ginawa sa 18K 2N yellow gold, ay pinagsasama ang masinsing hand‑engraving at grand feu miniature enamel painting, inilalarawan ang mga mandirigmang sina Alexander the Great, Antar, Genghis Khan, at Sasaki Moritsuna sa matingkad na detalye laban sa inukit na mga tanawin na pumupukaw sa kanilang mga alamat na tagumpay.

Ang artistikong pagkamalikhain na kailangan para sa mga pièces uniques na ito ay pambihira, na higit 300 oras ang inilalaan sa bawat relo. Ang enamel work lamang ay nangangailangan ng maraming patong ng pigment at paulit‑ulit na pagpapaputok sa mataas na temperatura upang makamit ang lalim at nuance, habang ang pag‑uukit ay nagbibigay ng tekstura at paglalaro ng liwanag na lalo pang nagpapatingkad sa mga miniature na eksena. Ang Calibre 1731, na may sertipikasyon ng Hallmark of Geneva, ay lalong nagpapatunay sa pagiging bihasa ng Vacheron Constantin sa chiming complications, lumilikha ng dalisay at armonyosong tunog na pinangangasiwaan ng isang tahimik na flying strike governor.

Les Cabinotiers “The Labours Of Heracles”

Ang seryeng “The Labours of Heracles” ay binubuo ng apat na single‑piece edition na relo na nagbibigay‑pugay sa mga kahanga‑hangang gawain ng titular na Greco‑Romanong bayani sa pamamagitan ng pagsasanib ng high watchmaking at decorative artistry. Bawat timepiece ay nakadamit ng 40 mm na 18K white gold case at pinapagana ng self‑winding na Calibre 1120 AT, isang ultra‑thin na movement na may satellite hours module na nagbibigay‑daan sa wandering hours display sa ibabaw ng isang fixed minute scale. Iniiwan ang dial bilang canvas para sa artistikong ekspresyon, pinagbubuklod ang grand feu enamel miniature painting, hand‑engraving, at micro‑sculpture upang iguhit ang mga tagpo mula sa mga dakilang gawain ni Heracles. Sa ibabang sektor ng dial, tampok ang hand‑engraved at enamelled na mapa ng Greece, habang sa itaas ay isang matingkad na enamel na tanawin kung saan ang pinong inukit na white gold na pigura ni Heracles ay nakikipaglaban sa mga halimaw sa mitolohiya.

Ang enamel work sa dial ay nangangailangan ng maraming ulit ng pagpapaputok sa matataas na temperatura, samantalang ang micro‑sculpted na Heracles appliqué—na 0.5 mm lang ang kapal—ay umaabot sa humigit‑kumulang 40 oras ng pag‑uukit upang makamit ang makatotohanang detalye sa masel, ekspresyon, at galaw. Kumukumpleto sa bawat relo ang strap na gawa sa alligator na Mississippiensis na may mga kulay na tumutugma sa itinatampok na gawain, at isang 22K gold oscillating weight na inukitan ng tapestry motif na hango sa mga frieze na Griyego.