UPDATE:アリアナ・グランデが手のひらに漢字で“七輪”のタトゥーを刻む

ネット上では「お肉とかサンマを焼くアレのこと?」と話題沸騰(UPDATE:タトゥーに“指”の文字とハートマークが追加)

By
ミュージック

UPDATE:以下の通りお伝えしたAriana Grande(アリアナ・グランデ)が左手の手のひらに刻んだ“七輪”タトゥーだが、あらゆる指摘や嘲笑を受けてか彼女はそのタトゥーに改変を加えた模様。Instagramのストーリーズで公開された画像を見るに“七輪”の下に“指”の文字、そしてハートのマークが追加され、たしかに“七輪”と比べれば“7 rings”に近づいた感はあるものの、日本語としてはより意味の分からないものになってしまったと言えるだろう。


Ariana GrandeがInstagram上で左手の手のひらに新たに入れた新タトゥーを公開(投稿は既に削除)。そこには丸みを帯びた書体の漢字ではっきりと“七輪”と刻み込まれている。

皆さんのご存知の通り、七輪とは焼き肉やサンマなんを焼くために用いられる言わば調理用グリルのこと。Arianaが今回“七輪”を自身の身体に刻んだのは決して焼き肉が好きなわけではなく(むしろ彼女はヴィーガン=完全菜食主義者として広く知られている)、その由来は2019年1月中旬に発表した新曲“7 rings”から。つまり“7 rings”=“7つの指輪”を簡略化させた結果“七輪”になってしまったというわけだ。

もちろん、Instagramにて公開してから間もなくファンから“七輪”を指摘するコメントが殺到。しかしAriana本人は「“つの指”っていう部分を省略したの。彫るのはとても痛くて、あと1文字分も我慢できなかった。でも手のひらは皮膚が剥けやすいから、そんなに長くは残らないと思うの。もし消えたとき寂しくなったら、今度は全部の文字を彫ろうかな」とコメントを残した。

Read Full Article

What to Read Next

Dover Street Market が年明け恒例となる“干支モチーフ”の限定Tシャツコレクションをリリース
ファッション

Dover Street Market が年明け恒例となる“干支モチーフ”の限定Tシャツコレクションをリリース

今年は猪(ブタ)をテーマに〈BAPE〉や〈Awake NY〉、〈doublet〉、〈Expert Horror〉などの豪華ブランド&キーパーソンがウィットに富んだTシャツを展開

ダニエル・リーが手がける新生 Bottega Veneta が2019年春夏のキャンペーンビジュアルを公開
ファッション

ダニエル・リーが手がける新生 Bottega Veneta が2019年春夏のキャンペーンビジュアルを公開

〈CÉLINE〉でディレクターを務めた経験を持つダニエル・リーが描くエフォートレス・シックな世界観

レブロン・ジェームズ復帰を祝して『ドラゴンボールZ』の名シーンをオマージュする動画が公開
スポーツ

レブロン・ジェームズ復帰を祝して『ドラゴンボールZ』の名シーンをオマージュする動画が公開

レイカーズ色の道着を纏ったレブロン・悟空が仲間の元に向かう


サファリやハンティングをテーマに掲げた nonnative 2019年春夏ルックブックが公開
ファッション

サファリやハンティングをテーマに掲げた nonnative 2019年春夏ルックブックが公開

過小でも過大でもない質実剛健なデザインで世界中にファンを抱える〈nonnative〉の最新コレクション

クリストフ・ルメール手がける Uniqlo U が2019年春夏コレクションが発売
ファッション

クリストフ・ルメール手がける Uniqlo U が2019年春夏コレクションが発売

2019年2月1日(金)より販売開始となる新作アイテム群をチェック

DOVER STREET MARKET GINZA が Chrome Hearts との新作コラボTシャツをドロップ
ファッション

DOVER STREET MARKET GINZA が Chrome Hearts との新作コラボTシャツをドロップ

カラフルな色使いが新鮮な最新コラボをチェック

More ▾
 
ニュースレターを購読する

インタビューや トレンド情報、その他限定コンテンツが満載。

購読ボタンをクリックすることにより本サイトの利用規約プライバシーポリシーに同意するものとします。

より良いサイト表示のために

HYPEBEASTの広告表示を許可していただきありがとうございます。あなたの広告ブロッカーのホワイトリストにHYPEBEASTを追加することでブラウジング中に広告が表示され、最新ファッションやカルチャーを発信するHYPEBEASTの活動を支援することができます。