Dolce & Gabbana が公開した人種差別的動画を巡って中国で大炎上

デザイナーが直々に謝罪するも中国人の怒りは収まらず、不買運動に加え、洋服を燃やすなど過激なアンチ動画がSNSに多数投稿される

By
ファッション

11月21日(現地時間)、上海で開催を予定していた〈Dolce & Gabbana(ドルチェ&ガッバーナ)〉のランウェイショーが開催数時間前に急遽キャンセルとなった。 騒動の発端は、11月19日(現地時間)、ブランドの公式SNSアカウントに公開された“箸で食べる”と題した3つの動画だ。その動画の内容は、アジア系女性モデルがイタリア料理を箸で食べようとする姿が映され、それに対して男性ナレーションが食べ方を北京語で指南するという映像。中でも、カンノーロを食べるシリーズでは、男性ナレーションが「これはあなたには大きすぎるのでは?」と発言するなど、人種差別的である上にセクシュアルハラスメント的であると、中国で非難が広がった。

さらに、問題の動画についてデザイナーのStefano Gabbana(ステファノ・ガッバーナ)にInstagramのダイレクトメッセージで質問を投げかけたとあるユーザーに対して、Stefanoのアカウントから中国を侮辱する内容の言葉が送られた。そのやり取りのスクリーンショットが、“ファッション警察”として知られる@diet_pradaで投稿されたことでその内容が一気に拡散され、SNS上では“#BoycottDolce”のハッシュタグがトレンドに上がるほど大炎上。ショーに出演予定であったモデルや参列予定のゲストらが次々とショーへ不参加の声明を発表し、ショーは中止せざるを得ない事態となった。

これらのInstagramでの問題の発言について〈Dolce & Gabbana〉は、ブランドのアカウントとデザイナーStefanoのアカウントはハッキングされていたと声明を発表。しかし、その後の11月23日(現地時間)には、StefanoとDomenico Dolce(ドメニコ・ドルチェ)が一連の騒動を受けて謝罪動画を公開している。過去にも、同ブランドが公開した#DGLovesChinaのキャンペーンビジュアルを巡って中国で非難の声が上がっていた。一度失った信頼を回復することはできるのだろうか。今後の対応に注目したい。

『HYPEBEAST』がお届けする最新ファッション情報もお見逃しなく。

View this post on Instagram

As @dolcegabbana prepares to mount their next runway show in Shanghai this coming evening (7:30PM) and the rest of Instagram fawns over what’s sure to be an overly lavish “love letter” to China, we’ll be wondering if we’ll see chopsticks as hair ornaments, take-out boxes as purses, or even kimonos misappropriated as Chinese costume. Time will tell. For now, we’ll let y’all simmer on this DM between Stefano and Dieter @michaelatranova (chronology is reversed in slides). Word has it that they’re still in the process of model casting (over 200 Asian girls scheduled)…wouldn’t let them walk the show if we were their agents lol. Also, curious what the Chinese government will think of their country being called shit basically…especially considering how strict they are on who to allow to enter the country on work visas based on a thorough social media background checks. • #DGTheGreatShow #DGlovesChina #runway #fashionshow #cancelled #racism #dolceandgabbana #altamoda #rtw #dgmillennials #stefanogabbana #shanghai #chinese #china #wtf #dumb #lame #asianmodel #asian #dietprada

A post shared by Diet Prada ™ (@diet_prada) on

View this post on Instagram

#DGlovesChina ? More like #DGdesperateforthatChineseRMB lol. In a bid to further appeal to luxury’s covetable Chinese consumers, @dolcegabbana released some hella offensive “instructional” videos on the usage of chopsticks. Pandering at it’s finest, but taken up a notch by painting their target demographic as a tired and false stereotype of a people lacking refinement/culture to understand how to eat foreign foods and an over-the-top embellishment of cliché ambient music, comical pronunciations of foreign names/words, and Chinese subtitles (English added by us), which begs the question—who is this video actually for? It attempts to target China, but instead mocks them with a parodied vision of what modern China is not…a gag for amusement. Dolce & Gabbana have already removed the videos from their Chinese social media channels, but not Instagram. Stefano Gabbana has been on a much-needed social media cleanse (up until November 2nd), so maybe he kept himself busy by meddling with the marketing department for this series. Who wants to bet the XL cannoli “size” innuendos were his idea? Lmao. • #dolceandgabbana #altamoda #rtw #dgmillennials #stefanogabbana #shanghai #chinese #italian #cannoli #meme #wtf #dumb #lame #chopsticks #foodie #tutorial #cuisine #italianfood #asianmodel #asian #chinesefood #dietprada

A post shared by Diet Prada ™ (@diet_prada) on

Read Full Article

What to Read Next

PSG と A BATHING APE® がコラボコレクションをリリースすることが判明
ファッション

PSG と A BATHING APE® がコラボコレクションをリリースすることが判明

関係者限定のお披露目会にて『HYPEBEAST』のフランスチームが一部アイテムを撮影

HYPEBEAST 編集部員が選ぶ注目音楽リリース 4 選 Vol.15
ミュージック 

HYPEBEAST 編集部員が選ぶ注目音楽リリース 4 選 Vol.15

11月19日~25日にリリースされた新曲/新盤から『HYPEBEAST JP』編集部員5名がそれぞれオススメの1曲/1枚をピックアップ

東京ストリート期待の新鋭レーベル Fake Ass Flowers がカプセルコレクションをリリース
ファッション

東京ストリート期待の新鋭レーベル Fake Ass Flowers がカプセルコレクションをリリース

ファッション誌などでも度々フィーチャーされる「YouthQuake」より、1sailが手がける〈FAF〉が満を持してオンラインストアをオープン


iPhone XR が販売不振により異例の超大幅値下げへ……
テック

iPhone XR が販売不振により異例の超大幅値下げへ……

iPhoneが2万円代で購入可能になるほど「Apple」は“緊急事態”に陥っている?

エロルソン・ヒューが手がけるものとしては最後となる NikeLab ACG の最新コレクションが登場
ファッション

エロルソン・ヒューが手がけるものとしては最後となる NikeLab ACG の最新コレクションが登場

2014年以来、名作を数多く生み出してきた名コラボの最後を飾るアイテムの数々をチェック

2019年公開の実写版『ライオン・キング』第1弾予告編映像が解禁
エンターテインメント

2019年公開の実写版『ライオン・キング』第1弾予告編映像が解禁

ディズニー製作史上、公開後24時間での視聴回数記録を更新した話題の超大作

More ▾
 
ニュースレターを購読する

インタビューや トレンド情報、その他限定コンテンツが満載。

購読ボタンをクリックすることにより本サイトの利用規約プライバシーポリシーに同意するものとします。

より良いサイト表示のために

HYPEBEASTの広告表示を許可していただきありがとうございます。あなたの広告ブロッカーのホワイトリストにHYPEBEASTを追加することでブラウジング中に広告が表示され、最新ファッションやカルチャーを発信するHYPEBEASTの活動を支援することができます。