フランク・オーシャンがGRAMMYのプロデューサーたちに反論

「いままで目にした中で最も“欠陥”だらけのこのテレビ番組には頭が上がらないぜ。」

ミュージック
6,014 Hypes

先日、『Rolling Stone』誌がGRAMMY (グラミー賞)のプロでデューサーであるKen Ehrlich(ケン・アーリック)とDavid Wild(デイヴィッド・ワイルド)へインタビュー。ポッドキャストで公開されたこのインタビュー(こちらから聴取可能)にて、グラミーを“dated(時代遅れ)”と呼び、自分のアルバムをグラミー賞受賞対象として提出しなかったFrank Ocean(フランク・オーシャン)との確執についてもコメントした。

2人のプロデューサーによると、 Oceanとの不和のスタートは、2013年のGRAMMYの舞台でのOceanによる期待はずれのパフォーマンスに遡る。Wildは、OceanがGRAMMYでのパフォーマンスにて、プロデューサーとの共同作業を拒み、 “childlike(子供じみた)”態度をとっていたとコメント。 Ehrlichもそれに同意し、Oceanはパフォーマンスに関して“rigid(頑固)”で柔軟性のない考えを持っていたと話し、「我々は彼のヴィジョンを優先したが、それではうまくいかないとわかっていたんだ。僕たちは彼にそう伝えようとしたし、彼のマネージメント側にも、彼のレコードレーベル側にも伝えようとした。ただ今でも、彼はGRAMMYに対して当時と変わらない感情を持っているんだろうね。でも正直に言って、あれは我々のせいではないよ」と語った。

このインタビューでのコメントに対し、Frank Oceanは自身のTumblrにコメントを投稿。歯に衣着せぬメッセージを公開した。以下よりその日本語訳全文をどうぞ。

オーケー、KEN (と DAVID)、2人を有名にしてやりたくもないけど、個人的に返事をしてやりたくもないんだ。俺たちはみんないつか死ぬんだし、おまえらはもう年寄りだからここで言ってやるよ。はいはい、2013年の俺のGRAMMYのパフォーマンスは間違いなくクソみたいなもんだった。テクニカルな問題だとかなんだとか言ってな。思い出させてくれてありがとう。マジで感謝するよ。FUCK THAT PERFORMANCE。でもそれが、俺が自分の音楽をGRAMMYから遠ざけてる理由だと思ってんのか? もし俺がGRAMMYで“名誉挽回”したいと思ってたら、出演したいと思うはずだろ? 実際のところ、PRINCEの功績を讃えるために参加したいとも思ったよ。でも俺ができる彼のレガシーへの最高のトリビュートは、自分自身であり続けて成功することなんだ。テレビ番組で賞を獲ることなんで俺の成功の証でもなんでもない。それに気づくのに少し時間がかかったんだ。俺は去年、自分が作った曲のマスターをすべて買い戻すことができた。それこそ成功だ。BLONDEはレーベルなしで100万枚以上売れた。これも成功だ。俺は若くてブラックで才能があって自立できている。。それ自体が俺のトリビュートだ。俺はここ数年、この時期にCBSにチャンネルをあわせて、その年のトップを誰が手にするのか見届けてきた。結果、これが“素晴らしい番組”じゃないってことの証に、去年は[Kendrick Lamarの] TO PIMP A BUTTERFLYじゃなく [Taylor Swiftの] 1989 がALBUM OF THE YEARを手にしてるんだ。いままで目にした中で最も“欠陥”だらけのこのテレビ番組には頭が上がらないぜ。それよりみんなを信じろよ。番組の翌日にYOUTUBEにあげられた別々のパフォーマンスを自分たちで選んで見る方がいいって思ってるみんなを。だってお前らの番組は退屈なんだ。グラモフォン [蓄音機・グラミー賞のトロフィーの原型] でちゃんと音楽を聴いてみろ。俺は生きている最高のアーティストの1人だ。それでもしお前らがカルチャーの偏った見方やお前らのショーが産み出した神経ダメージについて語りたいっていうなら、俺は受けて立つぜ。HAVE A GOOD NIGHT.

Read Full Article

次の記事を読む

フランク・オーシャンがお忍びで来日中?
ミュージック

フランク・オーシャンがお忍びで来日中?

iPhoneにサインをもらったというファンの証言も

フランク・オーシャンの手掛ける Homer から写真集『Mutations』が登場
アート

フランク・オーシャンの手掛ける Homer から写真集『Mutations』が登場

フランク・オーシャン自身が撮影した“冬の回顧録”

フランク・オーシャンがコーチェラ 2023の2週目の出演をキャンセル
ミュージック

フランク・オーシャンがコーチェラ 2023の2週目の出演をキャンセル

足首の負傷により、医師の判断で出演を辞退することに


Coachella 2023 にてフランク・オーシャンによる『Blonded』の限定盤が販売決定か
ミュージック

Coachella 2023 にてフランク・オーシャンによる『Blonded』の限定盤が販売決定か

25,000枚以上の激レアなレコードを取り扱うポップアップストア『Record Safari』が会場に設置されることに

マットブラックカラーで生まれ変わった1979年製 FJ40型ランドクルーザー
オート

マットブラックカラーで生まれ変わった1979年製 FJ40型ランドクルーザー

39,500USドル(約450万円)で発売中

ランボルギーニにインスパイアされた Vans と Period Correct のコラボレーションスニーカー
フットウエア

ランボルギーニにインスパイアされた Vans と Period Correct のコラボレーションスニーカー

気の利いたサイドテープのデザインにご注目

Public School x Jordan の “We Need Leaders” フーディが早くも Kith で発売
ファッション

Public School x Jordan の “We Need Leaders” フーディが早くも Kith で発売

ランウェイに登場したばかりのアイテム

Nike がレブロン、ケビン・デュラントらと共に世界の平等を訴える
スポーツ

Nike がレブロン、ケビン・デュラントらと共に世界の平等を訴える

Alicia Keysの歌声にのせて呼びかけられるのは“equality has no boundaries”のメッセージ

Supreme より2017年春夏コレクションのティーザービデオが登場
ファッション

Supreme より2017年春夏コレクションのティーザービデオが登場

〈Supreme〉仕様の「MetroCard」もついに登場


VLONE x Nike Air Force 1 を手に入れるために集まったスタイリッシュなストリートキッズたち
フットウエア

VLONE x Nike Air Force 1 を手に入れるために集まったスタイリッシュなストリートキッズたち

ファッションウィークを開催中のマンハッタンに負けないほどの盛り上がりを見せたハーレムの様子

映画『Avengers: Infinity War』待望のファーストルックが到着
エンターテインメント

映画『Avengers: Infinity War』待望のファーストルックが到着

今作は『Guardians of the Galaxy』のキャストも出演決定

Nike による自動シューレース調整付きモデル HyperAdapt 1.0 の内部構造が明らかに
フットウエア

Nike による自動シューレース調整付きモデル HyperAdapt 1.0 の内部構造が明らかに

話題のハイテクモデルを解体し、複雑な内部構造を詳しく解説

Cav Empt が2017年春夏の新作アイテムをリリース
ファッション

Cav Empt が2017年春夏の新作アイテムをリリース

グラフィカルなトップスやバイオウォッシュ加工を施したトレンチコートなどが登場

ダフト・パンク初のポップアップストアの店内を独占公開
ミュージック

ダフト・パンク初のポップアップストアの店内を独占公開

ヴァージル・アブロー、ゴーシャ・ラブチンスキー、ヘンリー・レヴィーらとコラボレーション

More ▾
 
ニュースレターを購読する

インタビューや トレンド情報、その他限定コンテンツが満載。

購読ボタンをクリックすることにより本サイトの利用規約プライバシーポリシーに同意するものとします。

広告ブロックツールを使用されているようです

読者に無料で提供する代わりに広告収入を得ています。このサイトをホワイトリストに追加していただけると幸いです

ホワイトリストに追加

ホワイトリストへの追加方法

screenshot
  1. 右上のブラウザー拡張エリアにあるAdBlockのアイコンをクリック
  2. Pause on this site”の下にある“Always”をクリック.
  3. ページを更新するか、下のボタンをクリックして継続
screenshot
  1. 右上のブラウザー拡張エリアにあるAdBlock Plusのアイコンをクリック
  2. Block ads on – This website”のスイッチをオフにするとブルーからグレーに切り替わります
  3. ページを更新するか、下のボタンをクリックして継続
screenshot
  1. 右上のブラウザー拡張エリアにあるAdBlocker Ultimateのアイコンをクリック
  2. スイッチをオフにして“Enabled on this site”から“Disabled on this site”に切り替える
  3. ページを更新するか、下のボタンをクリックして継続
screenshot
  1. 右上のブラウザー拡張エリアにあるGhosteryのアイコンをクリック
  2. 下の“Ad-Blocking”ボタンをクリックすると、色がグレーに変化して上のテキストが“ON”から“OFF”に変わります
  3. ページを更新するか、下のボタンをクリックして継続
screenshot
  1. 右上のブラウザー拡張エリアにあるUBlock Originのアイコンをクリック
  2. トップにあるブルーの電源アイコンをクリック
  3. 色がグレーに変わったら、横に出る更新アイコンをクリックするか下のボタンをクリックして継続
screenshot
  1. 右上のブラウザー拡張エリアにある広告ブロックツールのアイコンをクリック
  2. 閲覧中のサイトで広告ブロックツールを無効にするための手順に従ってください
  3. ページを更新するか、下のボタンをクリックして継続