NBA プレーヤーの Richard Hamilton が引退を表明

偉大なNBAプレーヤー「Richard Hamilton（リチャード・ハミルトン）」が、華々しいキャリアに終止符を打つことを明らかにした。2003〜04年シーズンに「デトロイト・ピストンズ」でNBAチャンピオンに輝き、キャリアで通算3度のオールスターゲームに参加した“Rip”（Richard Hamiltonの愛称）は、スポーツ専門チャンネル『ESPN』内の番組“His & Hers”の中で、14年にもおよぶキャリアに幕を閉じることを発表。2012〜13年シーズン終了後にFAになって以来、コートに立つことはなかったが、「Kanye West」のマネージャーである「Don C」が立ち上げた〈Just Don〉と「Air Jordan」のコラボレーションモデルである“Air Jordan 2 Retros”を首にぶら下げての引退表明は、生涯人々の記憶に残るに違いない。試合中に彼がジャンプシュートを放つ際に、スクリーン越しに映る“Air Jordan PE”に憧れた人も少なくないだろう。彼は自身のラストゲームで正式にユニフォームを脱ぐことにはならなかったが、今回の引退会見において、お馴染みの派手なスタイルをそのままに、賞賛に値するプロフェッショナルなキャリアを終えることとなった。動画はこちら。