Le surreali foto di famiglia di Nhu Xuan Hua dicono quello che le parole non riescono a esprimere
Con la serie “Of Walking On Fire”, l’artista franco‑vietnamita va alla ricerca delle proprie radici vietnamite nella mostra alla galleria Autograph di Londra.
Riassunto
- La fotografa franco-vietnamita Nhu Xuan Hua ha inaugurato di recente Of Walking on Fire, la sua prima personale nel Regno Unito da Autograph a Londra
- In mostra fino al 19 settembre, l’esposizione indaga la fragilità della comunicazione e la natura sfuggente della memoria diasporica
- Tra i punti di forza, le opere tratte da Tropism: Consequences of a Displaced Memory, immagini digitalmente modificate tratte dagli archivi personali della sua famiglia
Nhu Xuan Huale fotografie di Nhu Xuan Hua nascono negli interstizi. L’artista franco-vietnamita usa la propria pratica per esplorare le fratture nella storia e nelle radici culturali della sua famiglia. Per lei l’arte non è solo un veicolo narrativo, ma una lingua franca: è stata il modo per comunicare quando una lingua comune non era possibile.
Autograph a Londra ospita attualmente Of Walking on Fire, la prima personale di Hua nel Regno Unito. Articolata in entrambe le gallerie dello spazio, la mostra propone composizioni oniriche che reinventano e distorcono le immagini tratte dall’archivio di famiglia, immergendosi in questi vuoti di memoria e in ciò che resta quando ci si imbatte nel ritornello: «Perché lo chiedi? Il passato appartiene al passato.»
Cresciuta a Parigi dopo che i genitori erano fuggiti dalla guerra in Vietnam, per Hua il senso di appartenenza è sempre stato sfuggente: il risultato delle difficoltà della diaspora, di una vita in una cultura che privilegiava l’assimilazione e di un vuoto comunicativo tra lei e i genitori. Suo padre, sordo dalla nascita, oscillava tra il vietnamita parlato e una versione autodidatta della Lingua dei segni francese.
Courtesy Of The Artist And Anne-Laure Buffard
Courtesy Of The Artist And Anne-Laure Buffard
A punteggiare l’intera mostra ci sono opere tratte dalla sua serie, Tropism: Consequences of a Displaced Memory, interventi digitali che decostruiscono e ricompongono ricordi offuscati per dar loro un nuovo significato. Per la mostra, Hua ha creato una nuova opera, “Little Super in Versailles – Archive from the year ’88”, in cui una bambina emerge come forza riparatrice, portando il peso di storie ereditate.
«Nel ricreare scene di vita quotidiana, tratte dai miei ricordi sparsi, è come se gli eventi si riavvolgessero per reinventare il racconto e la storia – una madre mangia una fetta di pane mentre guarda i figli, chiedendosi come fare meglio», ha raccontato l’artista in un recente comunicato stampa. «In questa ricerca risiede l’immenso desiderio di restituire il sacro alle cose più ordinarie.»
Of Walking on Fire è ora in mostra a Londra fino al 19 settembre.
Autograph
Rivington Place, 1 Rivington Pl,
London EC2A 3BA,
United Kingdom
