«Between Stillness»: Wataru Ozu porta il suo spazio pittorico nella nuova mostra a Hong Kong

La personale è visitabile da AISHO fino al 3 ottobre.

Arte
950 0 Commenti

Sommario

  • AISHO Hong Kong ospita, fino al 3 ottobre, “Between Stillness”, personale dell’artista giapponese Wataru Ozu.
  • Sono esposti sette dipinti che fondono la tradizione della vanitas in natura morta con il concetto giapponese di ma.

Secoli prima che la raffinata eleganza del Japonisme conquistasse l’Europa, un simile flusso interculturale aveva già attecchito in Giappone. Quando la pittura occidentale approdò per la prima volta lungo le rotte commerciali dell’epoca Edo, queste opere catturarono l’attenzione degli artisti locali, che le rielaborarono con un tocco personale, dando vita a uno stile chiamato «youfuuga».

Questo dialogo visivo è al centro di una nuova mostra da AISHO Gallery. Per la sua prima personale a Hong Kong, Wataru Ozu porta questo fenomeno nella contemporaneità. Affascinato da questo crocevia tra Oriente e Occidente, l’artista trasforma gli scontri artistici in incontri tra differenze e, così facendo, apre a nuove possibilità pittoriche.

Between Stillnessrilegge la tradizione della natura morta vanitas con uno sguardo contemporaneo, mettendola in dialogo con il ma, il concetto giapponese di spazio tra oggetti, momenti e idee. Assemblaggi fitti di coperte, fiori e piatti condividono il tavolo con icone pop come Hello Kitty, Miffy e Mickey Mouse — tutte delineate da contorni spessi e adagiate su fondali pastello. Attraverso questo approccio compositivo unico, Ozu intende il ma non come una cosa, bensì come uno stato dell’essere.

«Per me, il ma non è un semplice spazio vuoto. Pur fungendo da confine che unisce lo spazio del dipinto a quello in cui si trova l’osservatore, è anche un luogo che dà respiro a questa relazione, portando insieme tensione e rilassamento all’opera.Concepisco il ma come uno stato in cui si può decidere se dipingere o meno. C’è un’oscillazione in questo processo decisionale e credo che sia proprio questa oscillazione a conferire ricchezza al dipinto.»

Between Stillnessrimane in mostra fino al 3 ottobre.

AISHO Hong Kong
Po Hing Mansion,
2-6 Wa Ning Ln,
Tai Ping Shan,
Hong Kong

Leggi l'articolo completo
Questo articolo è stato tradotto automaticamente dall'inglese.
Testo di
Condividi questo articolo
Erin Ikeuchi Editor, Hypeart

Erin Ikeuchi is a New York-based writer focused on the intersection of contemporary art and culture. Her work spotlights stories, people and moments powering art’s new league, from icons to underground legends. Her formal background in anthropology informs a curious, cross-cultural eye for art where it’s least expected. Since joining Hypebeast in 2024, where she spearheads art-related content, she’s contributed hundreds of articles, including industry news, features and interviews, alongside serving as lead curator for ‘Under the Same Sky,’ Hypeart’s 2026 exhibition with Bonhams.

Cosa leggere dopo

Kris Van Assche reinventa la "Uniform of Youth" nel suo debutto con Fred Perry
Moda

Kris Van Assche reinventa la "Uniform of Youth" nel suo debutto con Fred Perry

L’ex direttore artistico di Dior Homme sovverte i codici della subcultura britannica con un tocco sartoriale e minimalista.

“OCTANE” di Don Toliver debutta al n. 1 nella Billboard 200
Musica

“OCTANE” di Don Toliver debutta al n. 1 nella Billboard 200

Bad Bunny, SZA e A$AP Rocky sono anche loro nella top 10 di questa settimana.

PaRappa the Rapper e WIND AND SEA festeggiano 30 anni di ritmo e streetwear
Moda

PaRappa the Rapper e WIND AND SEA festeggiano 30 anni di ritmo e streetwear

Una fusione nostalgica tra cultura dell’era Heisei e streetwear contemporaneo debutta da Ikebukuro PARCO.


Wrangler celebra la sua heritage con una nuova mostra d’archivio a Nolita
Moda

Wrangler celebra la sua heritage con una nuova mostra d’archivio a Nolita

La storica label di denim apre i suoi archivi al pubblico con un’esclusiva experience culturale a tempo limitato a New York City.

“SHINOBI: Art of Vengeance” di SEGA conquista l’Hypegolf Clubhouse
Gaming

“SHINOBI: Art of Vengeance” di SEGA conquista l’Hypegolf Clubhouse

Tre giorni di gameplay, merch esclusivo e la capsule Anti Social Social Club x Shinobi: ecco com’è andato l’evento di New York.

Una claw machine «impossibile» con una Birkin arriva alla NYFW
Moda

Una claw machine «impossibile» con una Birkin arriva alla NYFW

Lo studio Uncommon ha inserito una vera Hermès Birkin nella sua claw machine «PAIN» — ma c’è un trucco.

Baracuta e COOTIE PRODUCTIONS presentano la nuova capsule collection
Moda

Baracuta e COOTIE PRODUCTIONS presentano la nuova capsule collection

Tailoring british e vibrazioni street si incontrano in una drop tutta da scoprire.

Rolex e Wallpaper*: in arrivo il nuovo libro dedicato all'Oyster Perpetual Datejust
Orologi

Rolex e Wallpaper*: in arrivo il nuovo libro dedicato all'Oyster Perpetual Datejust

Un volume di 224 pagine firmato dallo storico Nicholas Foulkes che ripercorre la storia del modello.

Ecco il primo sguardo a Robert Downey Jr. come Doctor Doom
Film & TV

Ecco il primo sguardo a Robert Downey Jr. come Doctor Doom

Video e immagini dall’expo Disney di Shanghai sono già spuntati online.

Netflix conquista STEEL BALL RUN, il settimo arco di JoJo's Bizarre Adventure
Film & TV

Netflix conquista STEEL BALL RUN, il settimo arco di JoJo's Bizarre Adventure

Diritti globali assicurati, ma resta il mistero: gli episodi arriveranno in blocco o con un rilascio settimanale?


Sono arrivate le nuove New Balance 530SL firmate Miu Miu
Calzature

Sono arrivate le nuove New Balance 530SL firmate Miu Miu

Le iconiche sneakers debuttano in versione limitata, nelle colorazioni “Silver/Platinum”, “Black/Anthracite Gray” e “Periwinkle Blue”.

Sydney Sweeney tira un gancio da KO nel primo trailer di "Christy"
Film & TV

Sydney Sweeney tira un gancio da KO nel primo trailer di "Christy"

Il biopic sportivo dedicato alla pioniera della boxe femminile arriverà al cinema questo novembre.

Young Thug chiede scusa pubblicamente alla sua partner e ai colleghi con "Man I Miss My Dogs"
Musica

Young Thug chiede scusa pubblicamente alla sua partner e ai colleghi con "Man I Miss My Dogs"

Ha anche svelato la data d’uscita del nuovo album “UY SCUTI”.

Immagini ufficiali di adidas Anthony Edwards 2 “With Love”, “Fusion Blue” e “Core Black”
Calzature

Immagini ufficiali di adidas Anthony Edwards 2 “With Love”, “Fusion Blue” e “Core Black”

Svelate le prime colorazioni della nuova signature di Anthony Edwards: gli drop inizieranno il 1° ottobre.

Le parole di Alexander Calder raccolte in un nuovo libro di No More Rulers
Arte

Le parole di Alexander Calder raccolte in un nuovo libro di No More Rulers

Lo scultore americano, celebre per aver inventato il «mobile».

I 30 anni di Dsquared2 sono un affare di famiglia
Moda

I 30 anni di Dsquared2 sono un affare di famiglia

In arrivo le collaborazioni con KISS, Vaquera, Ducati, Bettter e Magliano, svelate per la prima volta sulla passerella di Milano lo scorso febbraio.

More ▾