Il modo più lussuoso per riparare un segno della palla sul green

Redan e Tiffany & Co. hanno realizzato un ripara-pitch pensato per essere usato, non esposto.

Golf
6 0 Commenti

Al di là di bogey e birdie, il golf è intriso di principi e rituali che ne definiscono la trama. L’integrità si esprime nel rispetto autoimposto delle regole e nel conteggio onesto del proprio punteggio. Il decoro si mantiene restando in silenzio durante il colpo del compagno di gioco, e il rispetto si dimostra aiutando un avversario a ritrovare la sua palla.

C’è poi il concetto di impegno condiviso. L’idea che nessun gesto sia cruciale da solo, ma che, all’unisono, diventi qualcosa di più grande. Piccole cortesie come rastrellare un bunker, sistemare un divot o riparare il segno della palla sul green possono sembrare irrilevanti prese isolatamente, ma sono intessute nel tessuto del gioco proprio come una palla che sprofonda nel manto erboso intriso d’acqua.

Così come un nuovo putter aveva reso elettrizzante allenarsi sui putt da quattro piedi, un ripara-pitch in argento sterling potrebbe spingere i golfisti a non lasciare alcun segno della palla. È esattamente ciò che Redan, il nuovo brand di golf riservato ai membri di Jon Buscemi, ha ideato insieme alla leggendaria Tiffany & Co. Il pezzo in edizione limitata — forgiato a mano in argento sterling — è punzonato con il logo Redan e il marchio di Tiffany, risultando al tempo stesso cimelio e strumento. Ma sia chiaro: il ripara-pitch Redan è pensato per essere usato, non esposto.

“Per me è un motivo d’orgoglio anche solo aver preso il green. Lì fuori vado a caccia del mio divot come un cane da tartufi.”

“Quando stavamo sviluppando il nostro ripara-pitch con il team di Tiffany & Co., non volevamo creare un souvenir Redan in argento sterling”, afferma Daniel Libman, di Redan, sceneggiatore con base a Los Angeles. “Volevamo incoraggiare i nostri membri a usarlo, invece di tenerlo da parte ‘per le grandi occasioni’. Con il tempo, sappiamo che svilupperà una patina tutta sua — il segno di un ricordo amato e di un oggetto funzionale usato spesso.”

Naturalmente, se l’ago della bilancia pende troppo verso il prezioso, anche un attrezzo può finire come pezzo da esposizione. Ma Buscemi ci ricorda che i ripara-pitch Tiffany hanno già una tradizione nel golf e che la filosofia di Redan ruota attorno a una nostalgia in chiave contemporanea.

“Questo ripara-pitch è in argento sterling, quindi con il tempo acquisterà una patina e si scurirà se non lo lucidi”, ci dice. “Ma tra cinquant’anni qualcuno potrebbe trovarlo su una scrivania o in un negozio vintage e sarà ancora straordinario. È questo che amo: creare qualcosa che sembra destinato a diventare vintage.”

C’è un’altra dimensione della riparazione dei divot che arriva solo con l’esperienza. Per crearne uno occorre prima far atterrare la palla sul green (con un ferro ben colpito e svettante). In questo senso, riparare il proprio segno palla diventa un atto d’orgoglio, l’espressione fisica di qualcosa che altrimenti vive in metriche come velocità di palla, apex e spin rate. Sempre che tu arrivi al green prima del caddie, naturalmente.

“A dire il vero detesto quando il caddie ripara i miei segni palla”, ammettiamo. “Voglio farlo io.”

“Anch’io”, dice Buscemi. “Per me è un motivo d’orgoglio anche solo aver preso il green. Lì fuori vado a caccia del mio divot come un cane da tartufi.”

Leggi l'articolo completo
Questo articolo è stato tradotto automaticamente dall'inglese.
Testo di
Condividi questo articolo
Hypebeast Newsroom

Hypebeast Newsroom produces fast-turn news across fashion, footwear, art, design, and culture. Content is AI-assisted and reviewed by our editorial team before publishing. For corrections or inquiries, contact editorial@hypebeast.com.

Cosa leggere dopo

Tiffany & Co. Rinnova la Sua Eredità con il Moderno Timer Chronograph in Titanio
Orologi

Tiffany & Co. Rinnova la Sua Eredità con il Moderno Timer Chronograph in Titanio

Per celebrare 160 anni di storia nella misurazione del tempo, l’edizione limitata di 100 esemplari unisce le origini ottocentesche all’orologeria contemporanea.

Jacob & Co. incastona 54 diamanti direttamente sul bilanciere di un tourbillon volante
Orologi

Jacob & Co. incastona 54 diamanti direttamente sul bilanciere di un tourbillon volante

Rivestita da 366 zaffiri pastello con incastonatura invisibile, questa novità in oro bianco 18 carati da 42 mm alterna gemme verdi, blu, lavanda e rosa.

Tiffany & Co. porta il Blue Box Café nel flagship di Causeway Bay a Hong Kong
Cibo & Bevande

Tiffany & Co. porta il Blue Box Café nel flagship di Causeway Bay a Hong Kong

Lo chef Agustin Balbi di Andō, ristorante stellato MICHELIN, reinterpreta i grandi classici del café con un tocco locale.


Hypegolf Clubhouse porta a SoHo un setup professionale per migliorare il gioco
Golf

Hypegolf Clubhouse porta a SoHo un setup professionale per migliorare il gioco

Grazie alla tecnologia Uneekor, il Clubhouse di quest’anno ha offerto alla community golfistica di New York uno spazio dove incontrarsi, sfidarsi e migliorare il proprio gioco.

Kiko Kostadinov si ispira alla campagna britannica per la sua ultima collezione
Moda

Kiko Kostadinov si ispira alla campagna britannica per la sua ultima collezione

La collezione “DANTE” usa il Lakeland terrier di casa come lente per esplorare e rileggere l’abbigliamento della campagna britannica.

Umbro celebra il 20º anniversario di Hypebeast con la tuta Spellout in edizione limitata
Moda

Umbro celebra il 20º anniversario di Hypebeast con la tuta Spellout in edizione limitata

Con logo Hypebeast riflettente e stemma Hypebeast FC: un richiamo alle origini calcistiche di Umbro.

MING 37.11 Odyssey: l’orologio che apre un nuovo capitolo della saga subacquea
Orologi

MING 37.11 Odyssey: l’orologio che apre un nuovo capitolo della saga subacquea

Disponibile in tre configurazioni.

“17–26” di Tatsuki Fujimoto: l’antologia anime che cattura il suo genio agli esordi
Film & TV

“17–26” di Tatsuki Fujimoto: l’antologia anime che cattura il suo genio agli esordi

La raccolta comprende 8 storie originali scritte prima del suo boom con Chainsaw Man.

Supreme x Antihero: la collaborazione autunno 2025
Moda

Supreme x Antihero: la collaborazione autunno 2025

Con motivi dell’aquila co‑branded su giacche, maglie, felpe e deck da skate.

Palace: tutto il drop di questa settimana
Moda

Palace: tutto il drop di questa settimana

Tra i protagonisti: capispalla caldi, pantaloni, copricapi e altro ancora.


Studio Khara svela la prima bozza della sceneggiatura di The End of Evangelion
Film & TV

Studio Khara svela la prima bozza della sceneggiatura di The End of Evangelion

L’estratto di sceneggiatura mostra la lotta del regista nel dare al film un finale coerente, definito ‘estremo e caotico’.

atmos e adidas portano il GORE-TEX sulla classica Superstar 82
Calzature

atmos e adidas portano il GORE-TEX sulla classica Superstar 82

Con dettagli in pelle di serpente che si illuminano al buio sulle 3-Stripes

Mundo Pixar Experience: la mostra immersiva debutta a London nel 2026
Film & TV

Mundo Pixar Experience: la mostra immersiva debutta a London nel 2026

Scopri 14 universi Pixar, inclusa la stanza di Andy di Toy Story.

Il formale incontra il denim nella collaborazione menswear Autunno/Inverno 2025 di Levi’s x Kiko Kostadinov
Moda

Il formale incontra il denim nella collaborazione menswear Autunno/Inverno 2025 di Levi’s x Kiko Kostadinov

Il workwear classico reinterpretato con una sartoria sperimentale.

Universal Genève rilancia l'iconico Compax 'the Nina'
Orologi

Universal Genève rilancia l'iconico Compax 'the Nina'

Il cronografo leggendario reso celebre da Nina Rindt torna con la collezione Tribute to Compax, unendo design vintage e maestria contemporanea.

Apre alla Fondation Beyeler di Basilea la retrospettiva dedicata a Yayoi Kusama
Arte

Apre alla Fondation Beyeler di Basilea la retrospettiva dedicata a Yayoi Kusama

La mostra attraversa l’intera carriera dell’artista: dalle installazioni iconiche agli acquerelli e ai collage più intimi.

More ▾