本地國際藝術家聯乘演繹《藝聚香港café》展現香港多元城景風貌

盡顯東西文化匯聚、新舊交融的香港城景風貌。

Art 藝文 
5,668 Hypes

香港旅遊發展局首次在 Art Central 場館內隆重呈獻「藝聚香港café」,將咖啡廳化作當代藝術畫廊,作為「藝聚香港 2023」的重磅活動。是次活動邀請 8 位來自本地及國際社群的藝術家參與,兩人一組。透過雙方的交流,融合傳統及現代媒介,分別以插畫、工藝、街頭藝術及數碼藝術 4 種媒介,創作出 4 組結合傳統與現代、包含多元文化碰撞、巧妙糅合科技元素的聯乘成果。作品於 2023 年 3 月 22 日至 25 日展出,盡顯亞洲藝術之都薈萃中西、新舊共冶一爐的活力。

《蛋撻》(插畫)
麥東記 Don Mak(香港)× Ilya Milstein(澳洲)

「這件作品是兩位作者共同寫給這座城市的情書,一位是對這座城市瞭如指掌的本地人,另一位則是對這裡所知寥寥的遊客。」居美澳洲插畫家 Ilya Milstein 如此形容他與香港知名插畫家麥東記 Don Mak 的這次藝術碰撞。

畫中裝扮風格迥異的路人穿梭古今,從九龍走到香港,途中經過怡和大厦、雷生春、重慶大厦等香港知名地標建築物;其間既有本地人每天賴以通勤的巴士與渡海小輪,亦有設計復古的房車,形成一幅充滿活力、玩味十足且滿含各種文化元素的街景地貌圖,繪形繪色地呈現了香港多元、豐富的城市風貌。來自世界各地的訪客與多元化建築,素為香港作為中樞城市的特色,透過兩位插畫家的合作作品準確重現。

麥東記 Don Mak 的作品常以香港城市景觀為主題,其作品與藝術家 Ilya Milstein 作品的相似之處在於,都充滿細節且內容豐富,能呈現出不同的故事和人物情感。此次麥東記 Don Mak 取材自日常生活點滴,Ilya Milstein 則主要負責插圖場景中的外國遊客、歐洲風格建築等他較熟悉的元素,並參照他過往到訪香港的鮮明印象,為街道添上顏色。藉著兩位插畫家不同畫風的演繹,帶出香港中西合璧、多元立體的特性,正如「蛋撻」這種家傳戶曉的港式美食一樣。

《躍動香港 Merry-Go-Round》(工藝)
粵東磁廠曹嘉彦(香港)× 竹岡加津美(竹岡かつみ)(日本)

最令人驚喜的藝術合作,是藝術家們以不同創作媒介來進行交流,突破觀賞者的想像。像粵東磁廠的廣彩瓷器跟日本刺繡藝術家竹岡加津美的刺繡,是兩種雖媒介不同但同樣實在、有溫度的作品,正好體現香港的不同文化情懷。

此次雙方的聯乘作品靈感來自遊客來到香港,就像坐在主題公園的旋轉木馬上,瞬間就能從高低不同的角度飽覽香港的景色和美食,瓷器餐具和刺繡如維多利亞港的煙花,從瓷碗中綻放出來。創作過程中,竹岡以針尖勾起充滿點滴昔日情懷的本地元素,透過色彩鮮豔的繡線,以戳繡(Punch Needle)製作出頗具層次感的立體刺繡。配合上粵東磁廠第四代傳人曹嘉彦(Martina Tso)以筆尖手繪新舊紋樣,將本地城景特色呈現於傳統廣彩瓷器,碗上的綠雲龍在古建築、茶餐廳、當舖和維港之間游走,既展現出香港充滿活力的一面,同時亦娓娓道出傳統工藝技術承傳與歷史情懷。

廣彩瓷器早期為外銷工藝品,近年廣彩更被納入香港非物質文化遺產名錄。粵東磁廠作為香港首間瓷器廠,成立超過九十載,主要生產廣彩瓷器,也燒製畫家的繪畫瓷碟,長久以來一直扮演文化交流的角色。竹岡則深愛舊香港的一事一物,包括懷舊菜式、玩具等,曾多次以香港為題於日本舉行展覽。此次雙方合作的當代藝術裝置完美糅合傳統與現代元素,是新舊事物相互交融的代表作。

《The Adventurous City》(街頭藝術)
Bao Ho(香港)× Bond Truluv(德國)

香港多區的街頭都能讓人感受到這座城市的多元文化,從深水埗大南街、西九文化區、尖沙咀海濱到上環 POHO 小社區,處處都充斥著糅合中西文化的有趣美學,而這也啟發了香港塗鴉藝術家 Bao Ho 跟德國多媒體藝術家 Bond Truluv 這次的合作。

熱衷以塗鴉創造超現實卡通世界的 Bao Ho 將這次交流當作跟海外朋友介紹香港的機會,她將心愛的店舖貓和街道特色通通畫進畫裡,作品中充滿唐樓、大招牌、大牌檔、舞獅等香港的標誌性元素。而 Bond Truluv 作為首位將擴增實境(AR)動畫融入作品的塗鴉藝術家,就以 AR 技術為這些角色添上生命。觀眾可於現場以手機下載 Artivive 程式,透過 AR 技術,在虛實交融的空間中與作品進行實境互動。

《H→K》(數碼藝術)
朱力行(香港)× Zach Lieberman(美國)

這次的聯乘創作中,新媒體藝術家朱力行(Henry Chu)穿梭於香港不同場景,拍攝了超過 10,000 張街道與郊外、白晝與夜晚的照片,以人工智能(AI)技術轉化成影像,然後新媒體藝術家 Zach Lieberman 再重新編輯,透過數碼化的影像處理,以嶄新的藝術表現方式來重新演繹熟悉的風景的移動和能量,以藝術聯乘科技作為鑰匙,讓不可見的事物變得可見。

朱力行一直不斷探索科技與藝術的關係,擅長憑編寫程式創作出各種生成及互動作品,主題經常與音樂、花、數據有關。Zach Lieberman 則致力於構建實驗性的繪畫和動畫工具,擅長設計、編寫電腦程式及創作互動環境,讓觀眾可參與於作品之中。二人的碰撞,勢必給人獨特的視覺體驗。

《藝聚香港café》

日期及時間:
3 月 22 日(三)14:00 – 20:00
3 月 23 日(四)12:00 – 20:00
3 月 24 日(五)12:00 – 20:00
3 月 25 日(六)11:00 – 18:00

地點:
香港會議展覽中心 Art Central 展場 A15 號展位

除了一新耳目的聯乘作品,8 位藝術家亦各自為「藝聚香港」創作了標誌,快到香港旅遊發展局官網,欣賞他們獨特鮮明的個人風格與香港藝文盛事相遇,所產生的別樣視覺感受。

閱讀全文

繼續閱讀

COMME des GARÇONS SHIRT x ASICS VIC NBD 最新聯名鞋款正式登場
Footwear 球鞋

COMME des GARÇONS SHIRT x ASICS VIC NBD 最新聯名鞋款正式登場

簡約美學打造全黑、全白休閒款式。

Charlie Cox 主演 Marvel 影集《夜魔俠:重生》最新片場照曝光
Entertainment 娛樂

Charlie Cox 主演 Marvel 影集《夜魔俠:重生》最新片場照曝光

預計於 2024 年春季登陸 Disney+。

日本人氣音樂節 SUMMER SONIC 2023 第三波名單:NewJeans、落日飛車、張惠妹、宇宙人
Music 音樂

日本人氣音樂節 SUMMER SONIC 2023 第三波名單:NewJeans、落日飛車、張惠妹、宇宙人

陣容持續壯大。

血蜜全城失敗!話題電影《小熊維尼:血與蜜》宣布取消登陸港澳上映
Entertainment 娛樂

血蜜全城失敗!話題電影《小熊維尼:血與蜜》宣布取消登陸港澳上映

爛番茄評價僅有 4% 新鮮度。

Foot Locker 宣佈將關閉 400 多間商場門市並聚焦開設全新概念店
Footwear 球鞋

Foot Locker 宣佈將關閉 400 多間商場門市並聚焦開設全新概念店

同時指出與 Nike 重振夥伴關係。


Ben Affleck 執導 Nike 簽約 Michael Jordan 起源電影《AIR》港台上映情報公開
Entertainment 娛樂

Ben Affleck 執導 Nike 簽約 Michael Jordan 起源電影《AIR》港台上映情報公開

精彩重現 Nike 簽約 Michael Jordan 的幕後故事。

Nicole McLaughlin x Vault By Vans 最新功能性合作鞋款正式登場
Footwear 球鞋

Nicole McLaughlin x Vault By Vans 最新功能性合作鞋款正式登場

從園藝提袋和工作服汲取靈感,結合永續精神打造。

大谷翔平火球關門成功!日本成功以 3:2 擊敗美國拿下 WBC 世界棒球經典賽冠軍
Sports 體育

大谷翔平火球關門成功!日本成功以 3:2 擊敗美國拿下 WBC 世界棒球經典賽冠軍

漫畫劇情上演,最終打席由大谷翔平三振隊友 Mike Trout。

Travis Scott x Air Jordan 1 Low OG WMNS 最新配色「Olive」正式登場
Footwear 球鞋

Travis Scott x Air Jordan 1 Low OG WMNS 最新配色「Olive」正式登場

傳將會是 Travis Scott x Air Jordan 1 聯名系列的最終作。

NEIGHBORHOOD 正式發佈攜手 ©SAINT M×××××× 首次合作系列
Fashion 時裝

NEIGHBORHOOD 正式發佈攜手 ©SAINT M×××××× 首次合作系列

主打印花 Harrington 夾克、漁夫帽、圖案 T-Shirt。

More ▾
 
立即訂閱我們的電子報,不要錯過最新情報。

訂閱時,您同意我們的 使用條款隱私政策