日本 McDonald 全新點心「Adults' Cream Pie 大人の奶油派」引起網民熱議
「Creampie」貌似也有著另一種意思呢。
在全世界都有據點的知名連鎖速食店 McDonald 會依照各地區的飲食風俗推出不一樣的區域限定餐點大家已經習以為常。早先日本 McDonald 推出了一款限定點心,命名為「大人のクリームパイ」,中文意思為「大人的奶油派」,而其英文命稱則直譯為「Adults’ Creampie」,無不讓引起網民一陣熱議,原因就在於「Creampie」在英文俚語中又有另一層含義,且日文漢字若是寫上「大人の」,通常都會略帶一些成人情色意味,將這兩個詞語連結在一起,搭配上奶油派的白稠稠的內餡照片,讓這款點心在還沒上市就引起話題。
「大人のクリームパイ」奶油派將在 1 月 15 日正式在日本的 McDonald 發售,期間限定售價為 ¥150 日圓,若是有前往日本的各不妨嚐看看大人口味的奶油派會是什麼味道。
【 #大人のクリームパイ 】
大人の皆様1/15(水)、期間限定150円、新スイーツ発売です。
ベルギー産チョコレートを使用したチョコクリームぎっしりの #ベルギーショコラ 。
チーズクリームの甘さと塩味のバランスがとれた #スイートフロマージュ 。 pic.twitter.com/RSLfULzHbY— マクドナルド (@McDonaldsJapan) January 7, 2020
除此之外,另可關注其他消息: