「浮世」即當下－HYPEBEAST 專訪日本新世代浮世繪師
3 位新世代浮世繪師：三巴彫ひろ、三巴屋うきよゑもん、Bang Ganji。
近日在香港舉行的《K11 Art Matsuri 芸術祭》，展出了三巴彫ひろ Horihiro Mitomo（上圖 1）、三巴屋うきよゑもん Ukiyoemon Mitomoya（上圖 2）、Bang Ganji（上圖 3）及彫たつ Horitatsu 共四位日本新世代浮世繪師的大量作品，而其中三位更親身到訪香港，我們 HYPEBEAST 把握機會跟他們進行了訪問，淺談一下浮世繪的過去、現在與未來。
歌川國芳的作品
歌川豊国的作品
葛飾北齋的作品
1. 浮世繪在日本文化、藝術歷史上的最大價值是甚麼？
三巴彫ひろ：其實浮世繪最初是平民百姓之間用來傳遞信息的一種方式，跟號外差不多，而浮世繪所描述的不只有國家大事，也包括社區裡的日常事，而且附有文字解說。到後來慢慢演變成一門藝術，多位江戶時期的浮世繪大師相繼出現，例如影響我很深的歌川國芳。
三巴屋うきよゑもん：還有大家很熟悉的葛飾北齋、歌川豐國等，他們的作品都奠定了浮世繪在藝術歷史上的重要價值。而且浮世繪的影響力不只限於日本國內，不少西方著名藝術家都有受其影響，像畢加索、梵高。
Bang Ganji 的作品
2. 你們各自如何將浮世繪的傳統風格跟現代元素互相結合？
Bang Ganji：妖怪（YOKAI）是日本傳統文化的象徵之一，也是常見的浮世繪題材。跟普遍日本人一樣，我從小認識並喜愛著有關妖怪的民間傳說，妖怪不一定是可怕的，所以我嘗試將一些有趣的現代元素注入浮世繪之中，用來表達自己對妖怪的觀感。
三巴彫ひろ的作品
寺岡政美的作品
三巴彫ひろ：除了歌川國芳外，當代著名浮世繪師寺岡政美同樣對我影響深遠，啟發我將現代生活元素注入畫中，例如將武士、古代美人等這些傳統浮世繪題材跟潮流球鞋放在一起。其實我常常畫武士就是受到歌川國芳影響，因為他的作品常常出現虎虎生威的武將、武士。
三巴屋うきよゑもん的作品
三巴屋うきよゑもん：我覺得日本上班族的工作態度，其實跟古代的武士精神很相似，兩者同樣是為了自己所屬的組織和領袖鍥而不捨地付出。自己也當了很多年上班族，令我有這樣的體會，而武士本來就是浮世繪的經典題材之一，於是便想到將這傳統元素跟現代的上班族結合，希望大家也能從中得到共鳴。
三巴彫ひろ與 G-SHOCK 的合作
三巴屋うきよゑもん與 EDIFICE 的合作
彫たつ的作品
3. 知道你們經常跟藝術界以外的單位合作，浮世繪在未來還會有甚麼可能性？
三巴彫ひろ：「浮世」的意思是當下的生活百態，描述的就是那一刻發生的人事物，所以我創作時不會特別去想「未來」，「現在」才最重要。
三巴屋うきよゑもん：如果我像多啦 A 夢一樣有時光機，或許我會有興趣到未來尋找關於你這個問題的答案，哈哈！
Bang Ganji：我不知道浮世繪之後會發展成怎樣，但我肯定自己會一直繼續畫妖怪。
《K11 Art Matsuri 芸術祭》
日期：即日至 2019 年 7 月 1 日
時間：中午 12 時至下午 10 時
地址：香港尖沙咀麼地道 18 號 K11 B2 層
