從「童趣」看世界：HYPEBEAST 專訪林嘉欣及渡部真由美

Maisy

3,026 Hypes

由 agnès b. GALERIE BOUTIQUE 為具有潛力的藝術家提供展示平台，鼓勵藝術創作及發展。而作為策展人之一的林嘉欣（Karena Lam），早前便邀請來自日本的藝術家渡部真由美來港，舉行「Send In The Clowns」創作展，以「童趣」角度來探討生命與生活的深度。渡部真由美（Watanabe Mayumi）1983 年出生於大阪府，2007 年起活躍於日本國內外之展覽與藝術祭，作品以插畫、塑膠彩本、立體雕塑為主，大多以自然為靈感創作，透過自己對人、事、物的直覺與思想以多元的技法表達出來。

我希望透過我的畫，帶給觀眾一絲絲童稚的清新，給他們違忘了的小美好。

由知名音樂劇《A little night music》當中名曲「Send In The Clowns」引發主題的渡部真由美，希望表達存在於馬戲團中的種種感受，顯現表演背後所充滿着完全相反的情節。透過畫作、雕塑、影像創作等等，藉由如孩子般的清澈眼睛觀看世界，讓畫作展現出落寞感。我們 HYPEBEAST 亦專訪了策展人林嘉欣（Karena Lam）及渡部真由美（Watanabe Mayumi），由她們去分享過程。（以下訪問 Karena 簡稱 K，Watanabe Mayumi 簡稱 WM。）

為何會有「Send In The Clowns」的展覽誕生？靈感是來自哪裡的？

WM : 「以馬戲班做主題是因為我想做一些有關早期馬戲班的作品，所以找了一些早期馬戲班的照片做參考，然後開始思考整個概念，再去決定之後創作的作品。一直都沒有想過可以到海外做展覽，想不到可以首次來港和 agnès b. 合作，在這一個會場做個人展覽實在很高興！」

K：「其實2015年在東京一間小型書店後面第一次看到渡部真由美小姐的「Monologue」的黑白畫作展覽，當時已經喜歡及覺得很震撼，還立刻買了三幅畫回港。之後再於大阪看到她另一個展覽，便真心肯定了她，所以在 2017 年 2 月便相約她，問及有沒有興趣到香港辦展覽。至於馬戲團主題是由渡部真由美小姐定的，因為她很想呈現馬戲團的光與影，之後我才用了 1963 年《A little night music》音樂劇中的一首歌「Send In The Clowns」配合主題，因為覺得十分適合。」

日常在創作又是透過甚麼去吸收靈感的？

WM :「平日很少會刻意想像或特地去「尋找靈感」，因為很多時侯都在平日生活中獲得的靈感，好像是小貓、風景、大自然等等中都能得到啟發，又或者像來到香港看到不同景色、感受不同生活體驗、聽大自然的聲音等等中也能獲得靈感。」

那麼對於林嘉欣和舞蹈家陳敏兒（Abby）所編的雙人舞所拍成的影像又覺得如何？

WM:「第一次給我看這個影片時我已經覺得很酷！因為自己從來沒有想像過原來可以用這樣的影片方法去展現自己作品，而看到成品的那一刻很感動亦很感激她們。」

K:「由我第一次看到「Monologue」的展覽時已經很想運用我熟識的媒體，即是影片去呈現另一種感覺，希望用自己的方法去探索一下畫作入面的黑白角色，而今次拍影片不像拍電影般會有很具體的角色設定，反而是與 Abby 和 Maisy 基於畫作去演繹和表現看畫作後的感覺，是很有實驗性的一件事。」

一幅好的畫絕對可以令每一個參觀者都能獲取一些感受和得着，不需要特定指導或教育的。

那麼和你所創作的想法有相同或是不同？又希望展覽給予參觀者甚麼的感覺及反思呢？

WM:「坦白說自己完全沒有想像過可以用這樣的方法呈現作品，因為自己一定做不到這樣的東西，所以並沒有覺得與我所創作的想法有何不同之處。而本來這個作品展初期是希望以光與影為主題，其後才發展到以馬戲班的形式去表達，我認為每個人去看展覽都可以帶有不同想法去欣賞，因為這是屬個人的感覺，但願自己作品能讓人有感受空間和發揮不同聯想。」

K:「至於我是不想對觀眾有太多的導讀導賞，始終覺得一幅好的畫絕對可以令每一個參觀者都能獲取一些感受和得着，不需要特定指導或教育的。」