偏離了原著精髓?《Ghost In The Shell》票房冷清 6 千萬美金隨時化為煙

這原是個帶 Cyberpunk 元素、思考存在主義的故事,卻成了個「尋找前生和她的媽故事」…

Entertainment 娛樂 
59,714

《Ghost in the Shell》(港譯:攻殼機動隊)由公佈會拍真人電影的一刻,一直有不少爭議,如選角 - 由外國白人去演日本動畫中的女角色 - 的問題,也令 Fans 擔心電影未能透達當年 1995 年的原版動畫的中心訊息,別以為外國人就對日本動畫不熟悉,他們對動漫文化甚至比日本人本身更為投入,但《Ghost in the Shell》在北美不算叫座,開畫一星期,截至這一刻只有 2300 萬美元的票房,即使加上海外票房 5000 萬美元,7300 萬美元總票房仍和拍攝成本 1 億 1000 萬美元有些距離。有消息指,電影公司 Paramount Pictures 擔心將會損失 6000 萬美元,電影網站 Deadline 又指之前預計電影可賺取至少 2 億美元收入,現在可能成泡影了。

偏離了原著精髓?《Ghost In The Shell》票房冷清 6 千萬美金隨時化為煙

坦白說,《Ghost in the Shell》改編成真人電影,對影迷和 Fans 絕對是好事,也讓更多人認識何謂 Cyberpunk 世界,但電影出到來得到的評語是「未能真正反映到原作的精髓,最大的問題是電影中 Major 一角對自身的存在意識理解錯誤,問出了錯誤的問題。」可能正正是因為故事偏離了原著的中心,即使電影中有不少鏡頭畫面重現了 1995 年動畫的經典場面、有 Scarlett Johansson 擔正,也未能吸引到更多人入場?

偏離了原著精髓?《Ghost In The Shell》票房冷清 6 千萬美金隨時化為煙

再者,這已經不是「外國白人去演日本女角」的問題了,原作提出了靈魂與機械、人工智能、網絡的關係從而引出「意識的存在」的問題,也是「Ghost in the Shell」 - 靈魂存在一個空殼中 - 的中心主旨,就算電影要集中在 Scarlett 演的 Major Mira Killian 身上,也是可以拍到的(就如當年的《The Matrix》一樣),但最後出來的,是 Major 尋找前生的故事,找到了她前生的母親,更將前生塑造成日本女生,名字更用了「草薙素子」,讓人覺得是為開續集鋪路…改編、加上不少新元素不是問題,例如哪個是終極 Boss、加入其他全新角色、1995 年時候還未有的元素也沒問題,但若是用主角的「前生」來闡述自己存在意識(Existence)有任何覺悟的話,有點兒那過吧?Scarlett Johansson 演出 Major 一角是不錯的,那種 Cyborg 感很好,但最大敗北是和 Batou 談天時會笑,這和一個會對自己存在/意識上有疑惑的 Cyborg 的角色來說,是有衝突,那確是會令觀眾摸不著頭腦她是那個時候有感情還是沒感情。

偏離了原著精髓?《Ghost In The Shell》票房冷清 6 千萬美金隨時化為煙

《Ghost in the Shell》描繪的 Cyberpunk 世界從影像上看是不錯的,起碼可以和《Blade Runner》的暗黑 Cyberpunk 世界分隔開,但,就只有這些了,其餘的,都只有空洞感。

閱讀全文

繼續閱讀

KEEN UNEEK 2017 春夏配色上架
Footwear 球鞋

KEEN UNEEK 2017 春夏配色上架

近年最強之山系鞋款 2017 春夏新色。

搶先上腳 Carbon x adidas 全新概念鞋款 Futurecraft 4D
Footwear 球鞋

搶先上腳 Carbon x adidas 全新概念鞋款 Futurecraft 4D

更有紐約發佈會現場回顧。

重拾 8、90 年代的氣息!陽光檸檬茶推出「復刻」包裝
Lifestyle 生活

重拾 8、90 年代的氣息!陽光檸檬茶推出「復刻」包裝

「乜咁啱嘅?」這一個回憶,有誰不懷念?

Supreme x Nike Air More Uptempo 全方位終極高清曝光
Footwear 球鞋

Supreme x Nike Air More Uptempo 全方位終極高清曝光

炒價:$3,000 美金。

未來已至!adidas 攜手 Carbon 打造全新 Futurecraft 4D 概念鞋款
Footwear 球鞋

未來已至!adidas 攜手 Carbon 打造全新 Futurecraft 4D 概念鞋款

全球第一雙採用「光和氧氣」製作中底的鞋款。


YouTube 將至少「一萬」觀看次數才能透過頻道賺錢
Tech & Gadgets 科技與電子產品

YouTube 將至少「一萬」觀看次數才能透過頻道賺錢

Game is Change。

oqLiq 全新 2017 秋冬系列 Lookbook
Fashion 時裝

oqLiq 全新 2017 秋冬系列 Lookbook

為服飾注入台灣在地科技素材!

Apple 最新專利申請揭示未來將使用創新材質打造產品
Tech & Gadgets 科技與電子產品

Apple 最新專利申請揭示未來將使用創新材質打造產品

或許未來 iPhone 再也不會掉漆。

adidas Originals XBYO 男女裝系列上架情報
Fashion 時裝

adidas Originals XBYO 男女裝系列上架情報

簡約低調美學男女服裝。

鞋迷駐足 · 5 款今周務必注目之球鞋
Footwear 球鞋

鞋迷駐足 · 5 款今周務必注目之球鞋

Nike Flyknit Racer「Multicolor」、Nike Air More Uptempo 新色、adidas Originals EQT Support 93/17、KAWS 與 Jordan Brand 官方電郵通知服務等鞋款及消息務必留意……

More ▾
 
立即訂閱我們的電子報,不要錯過最新情報。

訂閱時,您同意我們的 使用條款隱私政策