想像你暫居日本村落三個月，感受風土人情再輯錄成旅遊雜誌－《d design travel》
感受由心出發的遊記分享，日英翻譯雜誌正式登陸香港。
對於外地人來說，去日本旅遊首選當然是大城市如東京、大阪，可以一次過感受購物、飲食體驗。但深入了解的話，其實日本的每一個都、市、縣、道，各自都孕育出不同的歷史文化，發展出微妙的差異性。「每個地方，都至少要用 3 個月時間去融入與理解，才可把分享輯錄成書。」《d design travel》主理人大道剛，如此解構他們的旅遊雜誌之道。
由長岡賢明發起的 D&Department Project，多年以來推崇 Life Long Design 之智慧，再發展出雜貨店、d&RE WEAR 再造服飾、二手店、d47 MUSEUM 及展覽，在選物、設計上教育大眾。長岡賢明同時發行了《d design travel》雜誌，則以日本市、縣作主題，深度介紹當地文化與旅遊資訊，以親切感及深度加上日英翻譯的詳細，在國內國外都受到極佳的評語。
主理人大道剛先生，簡短地指出了《d design travel》的特色「與一般旅遊雜誌不同，編集部成員會在當地暫居 3 個月時間，和當地人成為朋友，在他們的推介下逐一感受地道生活。經過編輯的個人消化，他們會挑選合適的內容，融匯整個旅程體驗於一身。這樣看待事情的話，有趣的事情就會發生了！」
由奈良、滋賀、岐阜等日本分縣，到城市如大阪、京都，每本《d design travel》的厚度都一樣，編集部相信無論是都、市、縣、道都有足夠的深度故事。「雜誌先會介紹有趣的當地朋友，由職人、藝術家、廚師、長者，分享各自眼中的市貌；我們會探究當地傳統的工藝，年青一代怎樣保留及改良設計；我們會親自學懂烹調地道菜色，在當地取材再帶回家中試煮，重新編製食譜。總而言之，每個欄目都是以獨特的角度出發。」
配合 D&Department Project 推崇設計的智慧，《d design travel》挑選題材也是從設計、藝術出發。「每本雜誌完結之後，我們也會舉辦展覽，在當地借來一些特色的傢具、裝飾，來視覺化書中的內容。另一方面，亦會在各地搜羅最值得買的設計紀念品。例如雕塑家野口勇，他最有名的「AKARI」和紙燈籠，當年在岐阜設廠，改變了創作者對和紙的觀念；我們就帶了類似的和紙品，來代表岐阜的編集故事。」
這樣的雜誌、策展方式，不單吸引了讀者發掘旅遊樂趣，事後的展覽更團結了當地創作人，「有遊客帶著《d design travel》雜誌旅行時，當地人也會對讀者如自己的朋友一樣，這種小小的成就令我們感到滿足。」現在，《d design travel》正於觀塘 HOW 開設期間限定店，帶來從日本搜羅的紀念品與雜誌，有興趣的朋友不要錯過。
HOW－《d design travel》期間限定店
觀塘巧明街 99 號巧明工業大廈 3 樓 AB 座
即日至 5 月 20 日
