解讀 Kevin Durant 離別公開信－我的下一章

作為聯盟最炙手可熱的球星之一，Kevin Durant 決定加盟 Golden State Warriors 的消息，瞬間引爆了全球社交網絡，有人支持他勇敢追逐總冠軍戒指；有人斥責他是投靠「敵人」的懦夫；還有不少激進的球迷怒燒他的球衣。至於 KD 究竟為何做出如此大膽的決定？或許可以在他發表於《The Players’ Tribune》的那篇「My Next Chapter」公開信中找到答案：

這幾周應該是我職業生涯最具挑戰的日子，我也很清楚地知道我正面臨我職業生涯和人生的交叉路口，那也伴隨而來極其困難的選擇，而我不很明白的是我在這段過程中我能感覺到的各種複雜情緒。

作爲一個球員，我做這個決定最主要是基於我對職業生涯的成長，這一直以來引導我走在正確的道路上。現在我在我人生的一個重要節點，需要找到對於我個人發展來說一個重要的機會來促進我的成長；離開這個舒適的地方去一個能給我提供最大的潛能和人生成長的地方。考慮到這裏，我決定加入金州勇士隊。

我從華盛頓來，但是俄克拉荷馬城真正的培養了我，那教會了我關於家庭和人生。那無法用言語來表達這個球隊和社區對我而言意味著什麽，那也永遠會在我的心裏。這些回憶和隊友間的感情遠遠超出了比賽所能代表的。這些珍貴的感情也使得做這項考慮異常艱苦。

我明白這項決定會讓很多人感到失望，那令我難受。但是在人生和職業生涯的這個階段，我相信我在做一件我覺得正確的事情。

我會想念俄克拉荷馬城，以及我在建造這個偉大的球隊時所扮演的角色。我會永遠珍惜我和這支球隊的感情，在過去的九年時間裏，我們朋友間，隊員裏，一起在球場上拼搏，還有我們所有的粉絲。他們一直無條件的支持著我，我也十分感謝他們對我的家庭和我的愛，這意義重大。

Kevin Durant

從 NCAA 到 NBA，KD 似乎一直處在聯盟「第二人」的位置，他自己也曾表示受夠了這樣的處境，卻依然無法逾越 LeBron James 這座高山，近兩個賽季隨著 Stephen Curry 的異軍突起，他的「第二人」位置甚至也開始受到衝擊。對於 KD 來說，獲得一枚總冠軍戒指成為最大渴望，而加盟 Warriors 則是當下實現這一夢想的最佳選擇。至於 KD 能否頂住輿論壓力，在新賽季勇奪生涯首座 Larry O’Brien 冠軍獎盃，只有等待時間的檢驗！