W. David Marx 親身解構「Ametora」美日時裝文化

日本正在拯救部分美國經典文化?

Culture 文化
12.5K

《Ametora: How Japan Saved American Style》一書,講述由早期美日自戰後的文化交流,到日本新一代接獲到國外影響,繼而發展自己的時裝潮流。作者 W. David Marx 最近接受了《GQ》的專訪,解釋為何《TAKE IVY》在戰後成為時裝打扮的寶典,美日服飾是否單向交流,日本潮流雜誌與網絡發展的失衡,以及日本手藝正在超越美國製造等等。以下節錄部分文章:

甚麼是「Ametora」?

「Ametora」泛指 American Traditional,始於 80’s 的日本,但更著重於美國東岸、經典服飾、精英階梯的打扮等。所以在《TAKE IVY》內,正正是東岸學院的風格,經過日本文化的改變,成為「Ametora」。90’s 後,Hip Hop 及西岸滑浪文化來襲,亦大大改變了現時日本時裝的面貌。

可以描述戰後的日本時裝如何受美國文化影響?

二戰後的日本,國人不能輕易外旅近 20 年時間,然而於1965年,由石津謙介氏、くろすとしゆき氏、長谷川元氏、林田昭慶氏四位合寫的《TAKE IVY》把學院風帶到日本,令整個商業社會開始注重造型,及後開始接納 Hippie 及 Outdoor 等風格。文化影響並不是一下子發生的,在 1945 至 1950,當時仍然有很多美軍註守在地,美軍製服雖然受歡迎但不易重製,牛仔褲亦非常昂貴,整個普及過程花了近三、四十年時間。

日本與美國的文化是否單向影響?

在早期,時裝總由美國流向日本,而且美國人為此而感到詫異。其中一個例子,就是 80’s 的電影《Mystery Train》,片中的日本男孩穿上 Teddy Boy 造型打扮,到達孟菲斯感受其音樂文化,最後卻失望而回,片中有些角度有著取笑日本人的意味。或許這種狀況是由 A Bathing Ape 開始,正式讓美日有所交流。另外,時尚部落格的興起,令美國大眾意識到日本正在做高質素時裝服飾,或是在日本能找到耳目一新的服飾。

日本潮流雜誌有著相當重要的地位,而且以產品為主呢。

對,早期的日本雜誌以古著為主,但總是一成不變,70’s、80’s 到今天,依然在談 Red Wing Boots。現況是,愈舊的雜誌愈不受歡迎了,而且日本人已經夠足夠自信去配搭衣服,Popeye 已經不是指標。至於大量產品的編排,的確十分有影響力,高橋盾和 Nigo 有段時間會投訴,只有刊登在雜誌上的單品會很快完賣,但相似的單品卻無人問津。

會否承認現時日本製的服飾已經超越美國?

非也,正如 Thom Browne 是不同跟隨日本風格或手藝去發展到今日的成績。日本尊重美國文化,作為一個美國人,你想找回 2007 年的 Alden 款式,可以在日本雜誌找到;想找回 60’s 美軍軍服,大概 real McCoy 會有一件非常相似的;想找回 1955 年的 Levi’s,會在日本找到相關書籍。所以假使有天美國想找回自身的文化,最好是在日本開始,《TAKE IVY》就是最佳例子。

那你對這段日美關係有甚麼展望?

在《Ametora: How Japan Saved American Style》的尾段,正回應起初日本人複製美國風格打扮,而最後發展到今天的優質品牌如 Visvim 及 Engineered Garments 等,我估計在未來,日本時裝界不單會停留在重塑美國產品,而是一鼓更新式的創作意念。

閱讀全文

繼續閱讀

Garmin Varia Vision™ 眼前即時顯示運動數據
Tech & Gadgets 科技與電子產品

Garmin Varia Vision™ 眼前即時顯示運動數據

踩單車不用擔心看數據時忽略路面情況。

Kanye West 將於每週五發布一首全新單曲
Music 音樂

Kanye West 將於每週五發布一首全新單曲

#SWISH Friday

街頭壁畫「入侵」加拿大蒙特利爾 W Hotel 餐廳
Design 設計

街頭壁畫「入侵」加拿大蒙特利爾 W Hotel 餐廳

還原街頭最真實塗鴉場景。

Stone Island 2016 春夏系列 Lookbook
Fashion 時裝

Stone Island 2016 春夏系列 Lookbook

戶外機能性與前衛時尚感的完美平衡。

【小回顧】關於Motorola 15 件不得不知的事
Tech & Gadgets 科技與電子產品

【小回顧】關於Motorola 15 件不得不知的事

那款摺機,有多少人還留著沒掉的?


HB Archive﹣Air Jordan 2011 一石二鳥之全方位設計
Footwear 球鞋

HB Archive﹣Air Jordan 2011 一石二鳥之全方位設計

可置換式中底技術加持。

Aimé Leon Dore 2016 首波系列
Fashion 時裝

Aimé Leon Dore 2016 首波系列

簡約都市風格的延續。

McQ 2016 早秋系列 Lookbook
Fashion 時裝

McQ 2016 早秋系列 Lookbook

當街頭不羈美學遇上 Hi-End 時裝。

Levi's x Super Bowl 50 周年聯名系列
Fashion 時裝

Levi's x Super Bowl 50 周年聯名系列

集經典美式元素為一身!

Kendrick Lamar 在 The Tonight Show 演奏新曲《Untitled 2》
Music 音樂

Kendrick Lamar 在 The Tonight Show 演奏新曲《Untitled 2》

突發!《Untitled》系列再現!

More ▾
 
立即訂閱我們的電子報,不要錯過最新情報。

訂閱時,您同意我們的 使用條款隱私政策