Résumé
Marvel dévoile le casting du doublage japonais pour Avengers: Doomsday.
Toshiyuki Morikawa, dont le rôle le plus emblématique n'est autre que Sephiroth dans Final Fantasy, est confirmé pour prêter sa voix au Docteur Doom.
D'autres comédiens de doublage iconiques de l'animation, tels que Yuichi Nakamura, Takehito Koyasu et Yuki Kaji, rejoignent également le casting.
Avengers: Doomsday de Marvel Studios a réuni un casting poids lourd pour son doublage japonais. Walt Disney Japan a annoncé que 29 comédiens prêteront leur voix à la version nippone, et le rôle tant attendu par les fans a été dévoilé peu après. Marvel Studios Japan a partagé un message vidéo sur X dans lequel Robert Downey Jr. en personne a désigné Toshiyuki Morikawa comme la voix japonaise du Docteur Fatalis. Downey a également profité de l’occasion pour rendre hommage au regretté Keiji Fujiwara, qui avait prêté sa voix à Tony Stark dans l’ensemble des doublages japonais du MCU avant son décès en avril 2020, à l’âge de 55 ans.
Morikawa est surtout connu pour être la voix de Sephiroth dans la franchise Final Fantasy, et il a doublé de nombreux acteurs hollywoodiens en japonais. Il a également incarné Yoshikage Kira, largement considéré comme l’un des antagonistes les plus emblématiques et singuliers de tout l’univers de JoJo’s Bizarre Adventure.
Le reste de la distribution prend des allures de gotha de l’animation japonaise. Yuichi Nakamura prête sa voix à Steve Rogers, et Kenta Miyake incarne Thor. Nakamura est la voix de Satoru Gojo dans Jujutsu Kaisen, et Miyake joue All Might dans My Hero Academia. Du côté des Quatre Fantastiques, Takehito Koyasu interprète Reed Richards, tandis que Yuki Kaji double Sentry, réunissant ainsi le Dio Brando de JoJo’s et le Eren Yeager de L’Attaque des Titans dans le même film Marvel. La délégation des X-Men inclut Showtaro Morikubo dans le rôle de Gambit, tandis que Maaya Sakamoto, Yu Hayashi et Masahiro Iwasaki viennent compléter la Première Famille de Marvel.
Ce casting vient parachever l’un des plus grands revirements de situation du MCU : Downey, qui a incarné Iron Man pendant des années, fait son grand retour dans la franchise sous les traits de Victor von Doom, affrontant les Avengers, les Quatre Fantastiques et les X-Men. Le film sortira en salles le 18 décembre 2026, suivi de Avengers: Secret Wars le 17 décembre 2027.