Akio Isshiki Architects habille cette maison d’Osaka de cèdre brûlé
Une façade qui marie durabilité, tradition japonaise et élégante sobriété contemporaine.
Résumé
- Akio Isshiki Architects a réalisé à Osaka une maison de 96 mètres carrés, habillée d’un bardage en cèdre brûlé et construite selon la méthode traditionnelle shinkabe.
- Le projet utilise les mêmes planches de cèdre pour les planchers et les plafonds, un dispositif à double usage qui optimise l’espace sur une parcelle en forme de drapeau.
- Une engawa faisant office de véranda et une alcôve tokonoma font dialoguer héritage et vie contemporaine.
À Osaka, au Japon, Akio Isshiki Architects a livré une maison de 96 mètres carrés à Saidera, pensée pour harmoniser la sagesse japonaise traditionnelle avec l’art de vivre contemporain. Édifiée sur une parcelle complexe en forme de drapeau, la demeure adopte un volume simple à deux niveaux, coiffé d’un toit à pignon et habillé de cèdre brûlé (shou sugi ban) afin de dialoguer avec son quartier éclectique. Les architectes ont opté pour la construction shinkabe, une méthode traditionnelle où la structure en bois reste apparente,
À l’intérieur, le parti pris privilégie ouverture et efficacité : une seule couche de planches de cèdre fait office à la fois de plancher de l’étage et de plafond du rez-de-chaussée. Cette approche à double usage réduit les matériaux et les étapes de chantier tout en préservant une belle impression d’ampleur. Implantés au cœur de la maison, la cuisine et l’espace repas reflètent la passion du couple pour la gastronomie et deviennent le lieu de rassemblement central.
À l’est, là où le terrain s’abaisse, une grande ouverture et une engawa traitée en véranda prolongent l’expérience de vie vers l’extérieur et estompent la frontière entre dedans et dehors. Des éléments traditionnels comme les tatamis, un placard de rangement suspendu et une petite alcôve tokonoma s’intègrent à un mobilier contemporain, créant un dialogue subtil entre héritage et vie domestique actuelle.
Le projet incarne la vision d’Isshiki d’une « maison japonaise neutre » qui équilibre tradition et besoins contemporains. Portes coulissantes encadrées de poutres apparentes, panneaux de bois pliables qui disparaissent dans le mobilier intégré et proportions soigneusement étudiées traduisent une véritable philosophie de mobilité, de double usage et d’élégance discrète.
