imo it would be better if they brought in cap in the avengers movie
instead of getting his own movie
they unfreeze him and then finish forming the avengers like they did in the ultimates
i believe the captain america movie mostly takes place during WWII, and ends with him getting frozen/unforzen to set up the Avengers movie (basically like how you described).

