jeffstaple and Hiroshi Fujiwara: NYC meets Tokyo | Hypebeast

Jeff/HF: Yes, we’ve tried the Alps.

But the French people… that’s the negative thing. [laughs]

Jeff: No no no, the Alps are very groomed and wide. It’s kind of like Colorado in America. And we tend to like tree riding, back country riding and powder riding. The Alps is very much like a resort.

On an individual level, Jeff you seemed to be recently involved in some educational projects?

Jeff: I was teaching actually, as a full-time professor for the last 4 months.

HF: What were you teaching?

Jeff: I was teaching luxury branding. It was crazy because I was teaching the Master MBA program at Columbia University. It’s ironic because I’m a two-time college drop-out [laughs]. I don’t have a degree at all so it’s pretty amazing. It was awesome because there was another teacher there that taught the business side and I taught the design and marketing side, so it was like I was getting a free Masters class and getting paid to do it. It was an awesome experience. I’ve actually taught at NYU, Parsons School of Design and now Columbia University. I love teaching and I’m always saying that if Staple ever completely blows up, I will be perfectly happy being a full-time teacher. You probably didn’t know that about me, did you?

HF: No… you have to get everything ready? That’s a lot of work.

Jeff: Yea, you need everything ready. The worst is when the kids complain “oh, I have too much work to do so I can’t finish this homework”. It’s like baby-sitting a lot of the time. I hope none of my students will be listening to this interview [laughs]. But you get a lot of baby-sitting.

So you still have time to do your other Staple projects?

Jeff: Kind of. There’s always work to be done. But it’s important to do things you’re passionate about and that you make room for stuff like that.

Of course. You blog and twitter a lot and it seems like you really enjoy it. I have a friend back in New York asking about what you were doing and I mentioned teaching. I think it’s cool to have a diverse audience.

Jeff: Yea, it’s different. I like the fact I can travel among these circles. The people at Columbia University don’t give a shit about street culture or fashion, or Reed Space.

HF: So what’s the class about?

Jeff: It’s about how to build a company and run a business basically. As well as touching on the creative aspects. It’s not for people who want to start a hedge fund or a stock brokerage firm but want to create a brand. I try to show them how to do that. It’s kind of weird though, I don’t really consider myself successful, so I should just tell them the mistakes that I’ve made.

HF: What are the mistakes you’ve made?

Jeff: Oh my god… [laughs] So many mistakes I’ve made.

HF: Maybe girlfriend mistakes?

Jeff: I don’t discuss the girlfriend mistakes [laughs].

Jeff/HF:　アルプスも挑戦したよ。

でもフランス人．．．それがマイナスポイントですよね（笑

Jeff:　いやいやいや、アルプスはとても良く整備されていて、広い。アメリカのコロラドみたいだった。でも、僕達はトリーライディングやパウダーやもっと田舎のほうを好むんだ。アルプスはとてもリゾート化してた。

個人的な面では、Jeffは教育的なプロジェクトをしているようですね？

Jeff: 4ヶ月間はフルタイムの教授として教えていたんだ。

HF:　何を教えていたの？

Jeff:　ラグジュアリーブランディングを教えていた。コロンビア大学の修士課程 MBAプログラムを教えていたんだけど、皮肉な事に、僕は2回も大学を中退しているんだ（笑）。僕は学位をまったく持っていないから、すごい事だよね。凄く良かったのは、もう一人の先生がビジネス面を教えて、僕はデザインとマーケティング面を教えていたから、僕はタダで修士授業を受けられて、給料ももらえた事。最高の経験だった。NYU、Parsons School of Designとコロンビア大学で教えてきた。教える事は大好きだし、いつも言っているのは、Stapleがなくなったら、僕は

喜んで先生になると思う。知らなかったでしょ？

HF: 知らなかった、全部自分で準備したの？大変だね。

Jeff:　そう、すべて準備しないといけないんだ。最悪なのが、生徒達が「やることが多すぎて、宿題ができません。」という時。赤ちゃんの子守をしてる様だった。僕の教え子がこのインタビューを見ないのを願ってます（笑）。でも、本当に子守でした。

すると、他のStapleプロジェクトをやる時間はありますか？

Jeff:　まあまあ、ある。常に仕事はあるから。でも大切なのは、情熱を注げる事を見つけ、そのために時間を作ることだと思う。
> もちろんです。ブログやTwitterもされていますし、楽しんでいるようですね。ニューヨークの友達から、Jeffは今何をしているか聞かれて、教師と答えました。違うオーディエンスがいるのは凄くいい事ですね。

Jeff:　そう、とても違う。それぞれの間を行き来でくきる事が好きなんだ。コロンビア大学にいる人たちはストリートカルチャーやファッション、Reed Spaceにはまったく興味がないから。

HF:　どんな授業内容なの？

Jeff:　どのように会社を作り、ビジネスをするか。クリエーティブな面にも触れながらね。ヘッジファンドや投資ファンド会社を始めたい人たちには合わないけれど、ブランドを作りたい人たちの為なんだ。どのようにやるのかを教える。ちょっと変な感覚なのは、僕は自分自身の事を成功者と見ていないから、自分の失敗を教えたほうがいいのかもしれない。

HF: どんな失敗をしてきた？

Jeff: それはね～．．．（笑）失敗はたくさんしたよ。

HF: ガールフレンドの失敗とか？

Jeff:　ガールフレンドの失敗話はしません（笑）。